C'est un programme mixte fédéral-provincial, mais il est coordonné par RNCan qui en constitue l'élément le plus actif, y compris par l'entremise d'une série de ce qu'on pourrait appeler des programmes de soutien tel que le PEEIC, le Programme d'économies d'énergie dans l'industrie canadienne, le Programme des innovateurs énergétiques, et une série de protocoles d'entente et d'accords conclus avec diverses associations de l'industrie.
It is a joint federal-provincial program but it has been housed at NRCan and NRCan provides the largest component of support to that program, including through a series of, if you will, supportive programs such as CIPEC, which is the Canadian industry program for energy conservation, the energy innovators program, and a series of memoranda of understanding and agreements with a variety of industry associations.
