Vertaling van "Prescripteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prescripteur en ligne | prescripteur internaute
e-fluential

grand prescripteur [ prescripteur important ]
high prescriber [ heavy prescriber ]

médecin prescripteur [ médecin prescriptrice | prescripteur ]
prescribing physician [ prescribing doctor | prescriber ]

prescripteur
prescriber

prescripteur d'applications
developer and vendor of applications

prescripteur | prescriptrice | préconisateur | préconisatrice
expert channel | influencer | key influencer | specifier

prescripteur
prescribing physician

prospection auprès des prescripteurs
missionary selling

Fiches modèles d'information à l'usage des prescripteurs
Model prescribing information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais s'il nous faut réduire l'usage d'antibiotiques, les programmes qui visent à sensibiliser à la fois le prescripteur et le public se révèlent plus efficaces, et on obtient les meilleurs résultats lorsqu'une certaine forme de rétroaction indique au médecin prescripteur si son ordonnance respecte les lignes directrices.
But if we need to reduce antibiotic use, programs that focus on educating both the prescribers and the public at the same time have demonstrated more effect, and the very best results occur when there's a feedback loop telling the prescriber whether they're prescribing according to guidelines or wisely.

Nous examinons les données, nous identifions les prescripteurs dont les pratiques s'écartent de celles des autres, et nous travaillons avec ces prescripteurs de manière plus intense et détaillée.
We would look at the data and identify the outlying prescribers and then work more comprehensively and intensely with those specific prescribers.

C'est seulement parce que dans certains textes du règlement, on parle du prescripteur, et entre parenthèses, on met toujours «prescripteur», mais ce terme n'a pas encore été défini, mais il le sera et devrait l'être.
It's just because in some text of the regulation we're talking about the prescriptor, and in brackets it always says “prescriptor” has not been defined yet, but it will be and should be.

Au fil des années et décennies de pratique et de découvertes scientifiques, les fournisseurs de soins de santé, les médecins, les pharmaciens prescripteurs, les infirmiers et les dentistes — et tout l'éventail des prescripteurs continue à augmenter au pays — lisent les sources internationales et nationales, assistent à des congrès médicaux afin d'en apprendre davantage sur les différents médicaments utilisés.
Through years and decades of practice and scientific discovery as it relates to health care providers, physicians, prescribing pharmacists, nurse practitioners and dentists, the scope of practice or prescribing continues to increase across the country. They learn and read international literature and national literature, and attend medical conventions to learn about the different medicines being used.

Je parle d'appui au développement et non pas d'aide parce que je suis convaincu que nous devons être des facilitateurs, des accompagnateurs d'initiatives locales et non pas des prescripteurs qui arrivent avec des solutions toutes faites.
I speak of development support and not aid because I am convinced that we must be facilitators, helping local initiatives, rather than imposing ready-made solutions.

Les composants sanguins dérogeant aux normes obligatoires définies à l’annexe V de la directive 2004/33/CE ne peuvent faire l’objet d’une libération en vue d’une transfusion que dans des cas exceptionnels et avec l'accord, consigné par écrit, du médecin prescripteur et du médecin de l'établissement de transfusion sanguine.
Blood components deviating from required standards set out in Annex V to Directive 2004/33/EC shall be released for transfusion only in exceptional circumstances and with the recorded agreement of the prescribing physician and the blood establishment physician.

Bien que de nombreux pays fournissent un certain retour d’information aux prescripteurs, il semble qu’il s’agisse d’informations d’ordre général et qu’aucun pays n’assure un feed-back continu sur les pratiques de prescription des médecins.
Although many countries provide some kind of feed-back to prescribers, this seems to consist of more general information and no country provides continuous feed-back on the prescribing practices of prescribers.

Il est prévu que la Commission mette au point un système communautaire d'information reliant les prescripteurs, les pharmaciens, etc. et le grand public.
The Commission is to set up a Community information system linking prescribers, pharmacists, etc. and the general public.

Les pays en voie de développement ne peuvent être laissés de côté et une assistance leur est accordée dans tous les domaines de la lutte contre la résistance antimicrobienne: les réseaux de surveillance, la collecte des données, les procédures de recherche et d'autorisation des nouveaux médicaments et vaccins, la prévention des maladies et la sensibilisation des prescripteurs.
Developing countries cannot be left aside, and assistance is provided to them throughout all the fields of the fight against antimicrobial resistance: surveillance networks, data gathering, research and licensing procedures of new drugs and vaccines, disease prevention, education of prescribers.

1.2 // Nom, prénom et adresse du vétérinaire prescripteur // (Copie destinée au fabricant ou distributeur agréé) (1) (à conserver pendant ) (2) 1.2 // // // PRESCRIPTION D'ALIMENT MÉDICAMENTEUX POUR ANIMAUX // Cette ordonnance ne peut être utilisée qu'une fois
1.2 // Surname, forename and address of the prescribing veterinarian: // (Copy for the manufacturer or authorized distributor) (1) (to be kept for ) (2) 1.2 // // // PRESCRIPTION FOR A MEDICATED FEEDINGSTUFF // This prescription may not be re-used