Traduction de «Première Nation des Dénés de Sayisi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sayisi Dene First Nation [ Première Nation des Dénés de Sayisi ]
Sayisi Dene First Nation

Première Nation des Dénés de Northlands [ Première Nation des Dénés des terres septentrionales du Manitoba ]
Northlands Dene First Nation of Manitoba

Buffalo River Dene Nation [ Première Nation des Dénés de Buffalo River | bande Buffalo River ]
Buffalo River Dene Nation [ Buffalo River Band ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(« PREMIÈRE NATION TLICHO ») Et LA PREMIÈRE NATION DES DÉNÉS YELLOWKNIVES (DETTAH) LA PREMIÈRE NATION DES DÉNÉS YELLOWKNIVES (NDILO) LA PREMIÈRE NATION LUTSEL K’E ET LA PREMIÈRE NATION DENINU KUE Représentées par LA SOCIÉTÉ DES TRIBUS VISÉES PAR LE TRAITÉ NO 8 DES T. N.-O.
(“TLICHO FIRST NATION”) And YELLOWKNIVES DENE FIRST NATION (DETTAH), YELLOWKNIVES DENE FIRST NATION (NDILO) LUTSEL K’E FIRST NATION AND DENINU KUE FIRST NATION, Represented by NWT TREATY 8 TRIBAL CORPORATION

Je suis Déné; j'appartiens à la Première nation des Dénés.
I am Dene; I am from the Dene Nation.

La Première nation des Dénés du territoire de l’Akaitcho et la Première nation tlicho concluent un accord provisoire régissant la prise de décision commune dans la zone d’utilisation principale commune, qui sera en vigueur jusqu’à ce que l’Accord de l’Akaitcho prenne effet et que l’Accord du peuple tlicho soit modifié.
Akaitcho Territory Dene First Nations and Tlicho First Nation shall enter into an interim agreement to govern their shared decision making within the Shared Primary Use Area that will apply until the Akaitcho Agreement takes effect and the Tlicho Agreement is amended.

La Première nation tlicho et la Première nation des Dénés du territoire de l’Akaitcho ont des intérêts qui se recoupent à l’égard des terres et des ressources;
Tlicho First Nation and Akaitcho Territory Dene First Nations have overlapping interests in lands and resources; and

Il s’agit de la Première nation Acho Dene Koe, la Société tribale du Traité n 8 de l'Akaitcho, des Dénésulines d’Athabasca, les Premières nations du Dehcho, la Première nation des Dénés Tha’, le Conseil tribal des Gwich'in, la Société régionale inuvialuite, la Première nation de K’atl’odeeche, les Dénésulines du Manitoba, la Première nation des Na-cho Nyak Dun, la nation métisse des Territoires du Nord-Ouest, le Secrétariat du Sahtu et le gouvernement tlicho.
They were the Acho Dene Koe First Nation, the Akaitcho Treaty 8 Tribal Corporation, the Athabasca Denesuline, the Dehcho First Nation, the Dene Tha' First Nation, the Gwich'in Tribal Council, the Inuvialuit Regional Corporation, the Katlodeeche First Nation, the Manitoba Denesuline, the First Nation of Na-Cho Nyak Dun, the NWT Métis Nation, Sahtu Secretariat Incorporated, and the Tlicho Government.