Vertaling van "Pouvoir facilement consulter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir facilement consulter
have ready access to

pouvoir être consulté
be open to inspection

liste de consultation facile
finding list

Guide de consultation facile : APM, PAC et AAC
NPPs, ACANs and CANs Made Easy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On nous a dit, lorsqu'on nous a consultés, entre autres, sur la rédaction du projet de loi, qu'il était plus facile de regrouper en une section, au Code criminel, tous les pouvoirs plutôt que de les étendre, de parler des pouvoirs au stade de l'appel, des pouvoirs au stade préliminaire.
During the consultation process for the drafting of the bill, we were told that it was easier to group all of the powers in one section, in the Criminal Code, rather than spread them throughout the code, to talk about authorities at the appeal stage, at the preliminary stage.

Cela signifie que les consommateurs doivent pouvoir consulter facilement des spécialistes financiers capables de leur fournir des conseils personnalisés.
This means that financial experts that provide tailored analysis to consumers must be easily accessible.

Projets de promotion des marchés publics verts par l’élaboration, en collaboration avec les entreprises, et l’application de cahiers des charges communs pour les autorités publiques ayant des besoins en achats similaires (y compris consultations de marché et passations de marché proprement dit) et de mécanismes permettant aux pouvoirs adjudicateurs de procéder à une vérification facile et fiable des exigences écologiques.
Projects that promote Green Public Procurement through the development, in collaboration with companies, and application of common tender specifications of public authorities with similar purchasing needs (including market consultation and actual procurement activities) and of schemes that allow procurers an easy and reliable verification of green requirements, and the application of such schemes.

Les locaux d'entreposage doivent être munis d'un système d'enregistrement de la température placé de façon à pouvoir être consulté facilement.
Storage holds must be equipped with a temperature-recording device in a place where it can be easily read.

Ces documents ont été traduits dans les onze langues officielles de l'Union afin de pouvoir être consultés le plus facilement possible par les journalistes et toute personne intéressée.
The documents have been translated into all eleven official EU languages to make them as accessible as possible to journalists and to interested members of the public.

Huit : Les peuples de la base devraient pouvoir facilement demander de consulter leurs états financiers, cela devrait être facilement accessible et se faire de façon anonyme, et les états financiers devraient être présentés directement à la personne qui en fait la demande sans aucuns frais.
Eight: The request from grassroots people for their finances should be easy, accessible and anonymous and provided directly to the person requesting it without charge.

Ce qu'il peut faire et ce que nous avons tenté de faire dans le projet de loi à l'étude, c'est de donner au ministre de la Santé le mandat de négocier avec les autorités provinciales et les associations et de les consulter de manière à pouvoir mettre en place un cadre national, ce qui n'est pas facile à faire.
What it can do, and what we have attempted to do with this bill, is to give to the Minister of Health a mandate to negotiate and to consult with provincial authorities and associations so that a national framework can be established, which is not easily achievable thing.