Traduction de «Poste gris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poste de seize heures | poste gris
night shift

assureur gri-gri [ Grigri | Gri-gri | gri-gri | Gri-Gri ]
Petzl Grigri [ GriGri | Grigri ]

gamme de gris [ échelle de gris | échelle des gris | gamme des gris | échelle de grisés | coin à échelon | coin à plage ]
gray scale [ grey scale ]

carton gris de vieux papiers | carton gris | carton gris de vieux journaux | carton gris simple
chipboard | grey board | solid newsboard | newsboard | news board

perte de l'échelle de gris [ perte de la gamme de gris | disparition de l'échelle de gris | disparition de la gamme de gris ]
black crush

gamme des gris | gamme de gris | gamme de gris échelonnée | échelle de gris
gray scale | grey scale | step wedge | neutral wedge

échelle de gris | échelle de grisé | niveaux de gris | gamme de gris
gray scale | grey scale | grayscale | grey range

gobe-mouche gris (1) | gobe-mouches gris (2) | gobemouche gris (3)
spotted flycatcher

échelle de demi-teintes | échelle de gris | échelle des gris | gamme de gris
gray scale | grey scale

pigeon gris | pigeon gris écailleux
afep pigeon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fort de ses 16 % des voix, le MPH, façade présentable d’une organisation qui l’est moins, Les Loups Gris, dont des dizaines de membres sont incarcérés pour activités criminelles un peu partout en Europe, occupe les postes de vice-Premier ministre et de ministre de l’Intérieur.
With 16% of the popular vote, the MPH, the presentable façade of a not so presentable organization, the Grey Wolves, of which tens of members are incarcerated for criminal activities across Europe, has filled the positions of Deputy Prime Minister and Minister of the Interior.

Le premier poste en gris sous les transferts à l'interne : pour réduire le montant des nouveaux crédits requis, 61 millions de dollars.
The first greyed item under internal transfers: to reduce the amount of new appropriations required, $61 million.

Les États membres qui ont immédiatement ouvert leur marché du travail aux nouveaux membres en ont tiré divers avantages: les migrants ont contribué à pourvoir les postes vacants et les emplois sont passés du secteur gris vers le secteur blanc.
Those Member States which immediately opened their labour market to new ones benefited in various ways: migrants helped fill vacancies and jobs moved from the grey to the white sector.

Les communautés culturelles qui veulent regarder les postes de leurs communautés d'origine sont obligées d'utiliser, non pas le marché noir, mais le marché gris.
The cultural communities that want to watch programming from their original cultures have to use, not the black market, but the grey market.