Traduction de «Porte-conteneurs de la troisième génération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porte-conteneurs de la troisième génération
third generation container vessel

porte-conteneurs de la première génération
first generation container vessel

porte-conteneurs de la deuxième génération
second generation container vessel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau canal, évalué à 5,3 milliards de dollars, dont la construction devrait être terminée en 2014, pourra être emprunté par la plupart des porte-conteneurs de la nouvelle génération.
A new, $5.3-billion canal, scheduled for completion in 2014, will allow passage of most of the new generation of container ships.

Le groupe CMA CGM est la troisième compagnie de transport maritime régulier par conteneurs au monde et exerce ses activités à l'échelon mondial avec une flotte de 470 navires desservant 450 ports de commerce.
The CMA CGM Group is the world's third largest container liner shipping company and is active worldwide with a fleet of 470 vessels that serves 450 commercial ports.

Par exemple, la nouvelle génération de porte-conteneurs peut transporter jusqu'à 18 000 conteneurs.
For example, the new generation of container ships can carry up to 18,000 containers.

Sur ce plan, bien que reconnaissant la contribution fondamentale de la technologie exclusive à la réussite de l’Europe dans le cadre des technologies mobiles de deuxième et de troisième génération, la Commission est également consciente du développement technique de haut niveau porté par des technologies non lucratives.
In that respect, while acknowledging that proprietary technology is at the heart of Europe’s success in second- and third-generation mobile technologies, the Commission is, at the same time, aware of the excellent technical development driven by non-profit technologies.

Cet accord est une transition entre les accords de la troisième génération et un accord plus important, interrégional, qui porte à la fois sur la politique, l'économie et la libéralisation des échanges.
This agreement was conceived as a transitional legal instrument between the third-generation agreements and the more broadly based interregional agreement which, at the same time, covers the political, economic and trade liberalisation dimensions.

Le projet porte sur la modernisation et l'amélioration, jusqu'à des niveaux de sûreté acceptables sur le plan international, de deux réacteurs nucléaires VVER 1000 russes de la troisième génération.
The project concerns the modernisation and upgradeing to an internationally acceptable safety levels of 2 third-generation nuclear power units of Russian VVER 1000.

Le projet porte sur la modernisation et l'amélioration jusqu'à un niveau de sûreté acceptable sur le plan international de deux réacteurs nucléaires VVER 1000 de troisième génération, fonctionnant déjà en Bulgarie à proximité de la frontière roumaine.
The project concerns the modernisation and upgrade to an internationally acceptable safety level of 2 third-generation nuclear power units of VVER 1000 design located close to the Romanian border which are already in operation.

Les marchandises pourraient alors être expédiées de toutes les parties de la région du Pacifique et d'ailleurs, de Busan, qui, soit dit en passant, est le troisième plus grand port à conteneurs du monde.
Then, goods could be shipped to all parts of the Pacific region, and beyond, from Busan, which also happens to be the third largest container port in the world.

Ma troisième remarque porte sur la sécurité du système. Il est clair que nous devons pouvoir protéger cette génération Internet, et la suivante, afin de permettre aux utilisateurs de réaliser des transactions en espèces et de transmettre des informations confidentielles.
Thirdly on system security, it is clear that we need to be able to protect this Internet generation, and the next one, in terms of enabling people to engage in cash transactions and to transmit confidential information.

Les navires post-Panamax sont la génération de porte-conteneurs qui suit celle des navires de classe dite Panamax, c'est-à-dire des navires capables de transiter par le canal de Panama.
Post-Panamax ships are in the generation of container ships that follow the so-called " Panamax" classification, which are vessels that can transit the Panama Canal.