Vertaling van "Politique contre-indiquée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique malencontreuse [ politique malavisée | politique contre-indiquée | politique inopportune | politique mal inspirée ]
ill-judged policy

warfarine contre-indiquée
Warfarin contraindicated

contre-indiqué [ contre-indiquée ]
contraindicated

Examen de l'emploi abusif des médicaments [ EEAM | Examen de l'emploi contre-indiqué des médicaments | Examen de l'utilisation contre-indiquée des médicaments | Examen de la consommation inappropriée de médicaments ]
Adverse Drug Utilization Review [ ADUR | Adverse Drug Utilization Reviews | Adverse Drug Use Review ]

politique antidrogue | politique de lutte contre la drogue | politique en matière de stupéfiants
drug policy

Campagne contre les disparitions et les assassinats politiques
Campaign Against Disappearances and Political Killings

observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion sociale
Observatory of policies to combat social exclusion

élaborer des politiques de lutte contre des zoonoses
develop control strategies against zoonotic and foodborne diseases | develop zoonotic and foodborne disease control policies | develop zoonotic disease control policies | establish zoonotic disease control policies

élaborer des politiques de lutte contre les maladies transmissibles
compile communicable disease control policies | develop communicable disease control policy | develop communicable disease control policies | developing communicable disease control policy

Communauté nationale de travail politique de la drogue (1) | Coordination nationale de la politique en matière de dépendances (2) | Coordination nationale de la lutte contre les dépendances (3) | Coordination nationale politique des addictions (4) [ CPD ]
National Working Group on Drug Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. insistant sur le fait que la lutte contre le commerce illicite des biens culturels n'est pas une compétence spécifique de l'Union, dans la mesure où elle n'est pas indiquée comme telle dans les traités, mais que cette lutte relève cependant de plusieurs domaines de compétence de l'Union, comme le marché intérieur, l'espace de liberté, de sécurité et de justice, la culture et la politique étrangère et de sécurité commune;
I. drawing attention to the fact that combating the illicit trade in cultural goods is not a specific competence of the EU, insofar as it is not laid down as such in the Treaties, but that nevertheless the fight against this illicit trade comes within several fields of competence of the EU, such as the internal market, the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ), culture and the common foreign and security policy;

De façon plus générale, en nous inspirant des leçons que nous avons tirées du Kosovo, c'est le G-8, en commençant par le processus des ministres des Affaires étrangères, qui est la tribune toute indiquée pour offrir une orientation politique permanente à la campagne contre le terrorisme dans ses dimensions militaires et politiques intégrées à l'étranger.
Most broadly, borrowing from what we know worked during Kosovo, it is the G-8, beginning with the foreign ministers process, that is the effective forum that could provide ongoing political direction to the campaign against terrorism in its integrated military and political dimensions abroad.

Nous sommes convaincus que ces thèmes seront traités et résolus positivement dans la suite du semestre de la présidence espagnole, tout comme la lutte contre le terrorisme, l'une des priorités indiquées par le président Aznar au moment de la présentation du semestre espagnol, sera menée avec une ferme détermination : une lutte qui ne doit pas tenir compte des distinctions entre les forces politiques qui siègent dans cette Assemblée, qui se sont toutes engagées, je crois, à défendre la démocratie et à empêcher que le terrorisme ne trouve de nouveaux adeptes.
We are convinced that, in the course of the six months of the Spanish Presidency, these subjects will be addressed and favourably resolved, just as the fight against terrorism will also be addressed with great determination. This is one of the priorities mentioned by the President-in-Office, Mr Aznar, in his presentation of the Spanish Presidency: a fight that must know no distinctions among the political forces who sit in this House, who are all committed, I believe, to defending democracy and preventing terrorism from gaining new followers.

Il y a aussi ces politiques éditoriales dont on parle depuis quelques années qui semblent contre-indiquées.
Editorial policies have been talked about in recent years that are not seen as appropriate.