Traduction de «Pointe fine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ampoule pointe fine | ampoule-bouteille pointe fine
narrow stem ampoule | thin stem ampoule

pointe fine
fine point tip

marqueur résistant aux solvants, à pointe fine
solvent-resistant fine tip marker

marqueur à pointe fine
fine tip marker

espace d'un point | espace fine | fine
hairline space | hairspace

gérant d'épicerie fine | gérante d'épicerie fine | gérant d'épicerie fine/gérante d'épicerie fine | responsable d'épicerie fine
farm foods shop manager | fine foods shop manager | charcuterie shop manager | delicatessen shop manager

2) manipulations motrices fines | 3) motricité fine | activité motrice fine
fine motor manipulations | minute motor activity

pierre fine | pierre semi-précieuse | gemme semi-précieuse | pierre semi-fine | gemme semi-fine
semiprecious stone | semi-precious stone | fine stone

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
product development engineer | product development research engineer | product development consultant engineer | product development engineering technician

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du point de vue de la santé, l'ozone troposphérique et les particules («poussière fine») sont les polluants les plus préoccupants.
In relation to health, ground level ozone and particulate matter (“fine dust”) are the pollutants of most concern.

5.2.3. Préparer une solution à 5 % environ d'insaponifiable (point 5.1.5) dans l’acétate d’éthyle (point 4.12) et, à l’aide de la microseringue de 100 μl, déposer 0,3 ml de cette solution en une ligne continue fine et uniforme à l’extrémité inférieure (2 cm) de la plaque chromatographique (point 5.2.1).
5.2.3. Prepare an approximately 5 % solution of the unsaponifiable (point 5.1.5) in ethyl acetate (point 4.12) and, using the 100 μl microsyringe, depose 0,3 ml of the solution on a narrow and uniform streak on the lower end (2 cm) of the chromatographic plate (point 5.2.1).

Au point 16 in fine de l’arrêt attaqué, le Tribunal de la fonction publique a formulé la remarque suivante :
At the end of paragraph 16 of the judgment under appeal, the Tribunal made the following remark:

Les particules se différencient notamment du point de vue de leur taille: les particules grossières (PM10) mesurent de 2,5 à 10 µm de diamètre, tandis que les particules fines (PM2,5) mesurent moins de 2,5 µm de diamètre.
Particles differ in size: large particles (PM10) are between 2.5 and 10

Le PSDD est rémunéré à Euribor + 450 points de base, dont 300 points de base payables à la fin de chaque période d’intérêt et 150 points de base capitalisés et payables in fine.
The PSDD is remunerated at Euribor + 450 base points, of which 300 base points are payable at the end of each interest period and 150 base points capitalised and paid upon reimbursement.

Ces TSDD seront rémunérés au taux de référence augmenté de 500 points de base l’an, dont 350 points de base l’an payables annuellement à terme échu et 150 points de base l’an capitalisés et payables in fine.
They will be remunerated at the reference rate plus 500 base points a year, of which 350 base points a year will be payable annually in arrears and 150 base points a year capitalised and paid upon reimbursement.

In fine, ce quatrième rapport fait le point sur les résultats d'autres actions de la Commission visant à l'amélioration des modalités de perception des ressources propres traditionnelles, notamment en matière de responsabilité financière des Etats membres et de Joint audit Arrangement.
Finally, this fourth report gives an account of the outcome of other Commission moves to improve the arrangements for collecting traditional own resources, in particular the question of the financial liability of the Member States and the joint audit arrangement.

1) À l'article 2 point p) deuxième tiret et point q) in fine, les mots « au cours des douze derniers mois » sont ajoutés.
1. At the end of Article 2 (p), second indent, and (q), second subparagraph, 'for at least the preceding 12 months' is added.

À l'aide de l'applicateur (point 5.1.5), déposer 50 ¶l de la solution d'esters méthyliques préparée à partir de l'échantillon à analyser (point 6.1) sur une fine ligne d'environ 50 mm de long, à au moins 40 mm des côtés et 10 mm du bas de la plaque.
Using the applicator (5.1.5) deposit 50 ¶l of the solution of methyl esters (6.1) prepared from the sample in a narrow streak about 50 mm long, at least 40 mm from the side of the plate and 10 mm from the bottom.