Vertaling van "marqueur à pointe fine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marqueur à pointe fine
fine tip marker

marqueur à pointe de feutre [ marqueur à pointe en feutre | marqueur à pointe feutre | marqueur feutre ]
felt-tip marking pen [ felt tip marker | felt-tip marker | felt marker ]

marqueur résistant aux solvants, à pointe fine
solvent-resistant fine tip marker

ampoule pointe fine | ampoule-bouteille pointe fine
narrow stem ampoule | thin stem ampoule

marqueur à pointe feutre à base d'alcool
spirit based felt marker

marqueur à pointe feutre à base d'eau
water based felt marker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- améliorer la responsabilisation et le suivi des mesures en faveur de l’égalité des sexes en ayant recours au marqueur mis au point dans ce domaine par l’OCDE dans toutes les actions liées aux OMD (en vue de l’appliquer à au moins 80 % des mesures de l’UE et des États membres).
– Improve the accountability and monitoring of gender equality through the use of the OECD policy marker in all MDG-related actions (with a view to applying it to at least 80% of EU and Member States’ actions).

L'utilisation du rapport le plus faible entre le marqueur et les résidus totaux dans les tissus peut être un point de départ acceptable pour déterminer le rapport à utiliser pour le lait.
Use of the lowest ratio of marker to total residues in tissues may be an acceptable point of departure from which to determine the ratio to use for milk.

Dans cette situation et conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la directive 2001/18/CE, il convient donc que le demandeur tende à mettre au point des OGM sans recourir à des gènes marqueurs de la résistance aux antibiotiques.
Against this background and in accordance with Article 4(2) of Directive 2001/18/EC, the applicant should therefore aim to develop GMOs without the use of antibiotic resistance marker genes.

L’utilisation du rapport le plus faible entre le marqueur et les résidus totaux dans les tissus peut être un point de départ acceptable pour déterminer le rapport à utiliser pour le lait.
Use of the lowest ratio of marker to total residues in tissues may be an acceptable point of departure from which to determine the ratio to use for milk.

En outre, il est désormais possible de mettre au point des OGM sans recours à des gènes marqueurs de la résistance aux antibiotiques.
In addition, it is now possible to develop GMOs without the use of antibiotic resistance marker genes.

Sous le leadership du Dr Farid, le volet élevage et génétique a mis au point des techniques d'identification par l'ADN du vison, ainsi que des marqueurs microsatellites, qui sont de brèves répétitions d'ADN pouvant être utilisées comme marqueurs génétiques.
Under Dr. Farid's leadership, the breeding and genetics side has developed DNA fingerprinting techniques for the mink, as well as micro-satellite markers, which are short repeats of DNA that can be used as genetic markers.

Puis, monsieur Morrissey, vous dites dans votre exposé, au sujet des marqueurs génétiques, qu'il serait peut-être plus rentable pour nous d'avoir accès à des marqueurs mis au point par le secteur privé.
Then, Mr. Morrissey, you've indicated in your remarks, talking about genetic markers, that it may be more cost effective for us to access a privately developed marker.

À la fine pointe. À la pointe de l'étude sur la pauvreté des enfants, des études sur la concentration des médias, des études sur la science et la technologie et des études sur les changements révolutionnaires dans le domaine des télécommunications; à la fine pointe de l'examen intensif des services financiers, qui se poursuit toujours.
On the leading edge: on the leading edge of the study of child poverty; on the leading edge of studies into media concentration; on the leading edge of studies into science and technology and studies into the revolutionary changes in telecommunications; on the leading edge of an ongoing intensive review of financial services.

Cet appel spécifique lancé à l'initiative de M. Franz FISCHLER, Commissaire responsable de l'agriculture et du développement rural ainsi que de Mme Edith CRESSON, Commissaire responsable de la recherche, est fondé sur les priorités définies dans le rapport Weissmann et vise les domaines de recherche suivants : 1. Mise au point d'épreuves diagnostiques spécifiques, sensibles, pratiques et rapides permettant d'établir l'infectivité d'EST ou de déceler des marqueurs spécifiques de la maladie à utiliser chez les animaux vivants au stade préclinique et/ou clinique de la maladie.
The specific call launched at the initiative of Franz FISCHLER, the Commissioner responsible for agriculture and rural developement, and Edith CRESSON, the Commissioner responsible for research, is based on the priorities identified by the Weissmann report and focuses on the following research areas: 1- Development of specific, sensitive, practical and rapid diagnostic tests for TSE infectivity or for the detection of disease specific markers for use in live animals in the pre-clinical and/or clinical phase of disease.

Autre point fort du programme, les études sur les facteurs de risque, notamment les risques professionnels : les travaux se concentreront sur l'identification de marqueurs biologiques pour la mesure de l'exposition aux substances dangereuses et l'étude de l'interaction des facteurs génétiques et environnementaux.
A second major development is the study of risk factors and occupational medicine, which will look at the determinants of occupation related disease, the use of biological markers as measures of exposure to hazardous substances and the interaction of genetic and environmental factors.