Vertaling van "Plante germant en automne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plante à germination automnale | plante germant en automne
autumn germinating plant

plante à germination printanière | plante germant au printemps
plant germinating in spring

plantes-abris d'automne
fall cover crops

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Terres arables ensemencées en automne pour la culture de plantes hivernales (plantes poussant normalement en hiver, comme le blé d'hiver), qui sont normalement récoltées ou utilisées en pâturage.
Arable land on which crops are sown in autumn and grow during the winter (normal winter crops, such as winter wheat), normally harvested or used for grazing.

Je rappellerai au gouvernement qu'il y a une urgence capitale à court terme, avant même que le Sous-comité de la justice puisse faire ses recommandations à l'automne, de mettre en branle dès maintenant un train de mesures afin qu'on puisse lutter dès cette année contre les activités des criminels du cannabis, à l'occasion de la saison agricole qui commence au début mai avec le repiquage des plants dans les champs.
I remind the government that, in the short term, before the justice subcommittee can make its recommendations in the fall, it is imperative that we take a series of measures immediately, this year, to fight the illegal production of cannabis, with the farming season that will start at the beginning of May and with the pricking out of cannabis seedlings in our farmers' fields.

Depuis l'automne 2000, invoquant des motifs extrêmement peu convaincants, il a interdit les importations de plants de pomme de terre de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick.
Since the fall of 2000 it has shut out seed potatoes from P.E.I. and New Brunswick on extremely weak grounds.

Nous avons planté des milliers de tulipes l'automne dernier.
We planted thousands of tulips in the riding last fall.

J'aurai du trèfle, mais à l'automne, j'aurai des couleurs plus variées et riches provenant de plantes qui sont des sources de pollen importantes, comme le chardon et d'autres herbes et plantes montées en graines qu'on trouve dans les zones urbaines.
I'll have clover, but in the fall, I'll have a lot of different, richer colours from pollen-rich plants like thistle and other herbs and bolting plants found in the urban setting.

Les plantes agricoles pérennes ont besoin de s'endurcir au froid pendant l'automne pour pouvoir traverser la période critique de l'hiver.
Agricultural perennial crops must become hardened to the cold in the fall in order to survive the critical winter period.