Vertaling van "plante germant au printemps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plante à germination printanière | plante germant au printemps
plant germinating in spring

plante à germination automnale | plante germant en automne
autumn germinating plant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Murphy: Même la plupart d'entre eux.Peut-être parce qu'ils sont dans le sud-est de la Saskatchewan et qu'ils n'ont pas planté au printemps, ils sont en situation d'arriéré tout simplement parce qu'ils n'ont pas de disponibilités de caisse, mais nous avons confiance dans leurs capacités de gestion et nous appuierons la plupart d'entre eux jusqu'à ce qu'ils s'en sortent.
Mr. John Murphy: Even most of them.Because maybe they're in southeastern Saskatchewan and they didn't get a crop this spring, they're in arrears because they just don't have the cashflow, but we have high confidence in their management ability and we'll see most of these people through.

Il faudra des précipitations importantes au cours des 60 prochains jours pour réalimenter les sources d'eau et assurer un bon début pour les pâturages du printemps et les plantes fourragères.
Significant precipitation will be needed over the next 60 days to regenerate water sources and enable spring pastures and forage crops to get off to a good start.

Illustrons cela par un exemple. Chaque printemps, nous sommes beaucoup à nous adonner au rituel annuel qui consiste à décider des plantes que nous allons faire pousser.
To illustrate, in the spring of each year many go through the annual ritual of deciding which plants to grow.

Bien sûr, ils respectent le cadre juridique du GATT, mais ils prévoient le soutien découplé des prix, si bien que peu importe que l'agriculteur plante ou ne plante pas ce printemps, il sera toujours payé pour ses récoltes car, historiquement, s'il cultivait du blé, par exemple, il recevait, je crois, 92 cents le boisseau.
They have come in with a farm bill that, in theory, could cost more than the previous farm bill has cost. Granted, it is within their legal GATT limitations, but they will have substantial decoupled price support, so it does not matter whether you plant or do not plant this spring, you will still receive pay-outs on crops because, historically, if you grew, say, wheat previously, you would be paid up to, I think, 92 cents a bushel.

En effet, au cours de l'hiver, nous devrons être en mesure de prédire la survie des plantes pérennes afin de permettre aux agriculteurs de réagir au printemps.
Indeed, throughout winter, we will have to be in a position to predict the survival rate of perennial plants in order to help farmers prepare for spring.