Vertaling van "Planification de base initiale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

planification de base initiale
early baseline planning

base initiale d'une fiducie [ base initiale ]
initial base of a trust [ initial base ]

prévisions de planification de base
fundamental planning forecast

planification de base
basic planning

énoncé d'une planification de base
basic planning statement

directive initiale de planification
Initial Planning Guidance

longueur initiale entre repères | base de mesure | longueur de mesure
initial gage length | initial gauge length | gage line | gauge length | initial gage line | initial gauge line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces réseaux sont déjà utilisés dans la planification de base des stratégies de transport nationales aux fins d'ISPA et le seront, après l'adhésion, aux fins du Fonds de cohésion. Ils remplissent donc la même fonction centrale dans les plans de développement nationaux des pays candidats, lesquels sont l'instrument de programmation pour l'utilisation des fonds structurels à partir de 2004.
These networks are already being used as the planning basis for the national transport strategies for ISPA purposes -and will be for future Cohesion Fund purposes as well- thereby fulfilling the same core function in the candidate countries' National Development Plans, which are the programming tool for the use of Structural funds from 2004 onwards.

L'essentiel, c'est que plusieurs sous-ministres se sont réellement engagés dans la planification de base qui les aide à régler des problèmes, comme la planification de la relève et les départs imminents à la retraite, et à faire en sorte qu'ils sont en mesure d'y faire face. D'après ce qu'ils nous ont dit, il faut en moyenne deux à trois ans pour qu'un ministère acquiert les compétences lui permettant de faire une véritable planification intégrée.
The bottom line is we have heard from a number of deputy ministers who have really become engaged in the basic planning that helps them address the questions like succession planning, dealing with impending retirements, making sure they are in shape to handle those pressures, they say that on average it takes two to three years for a department to get really good at integrated planning.

L'année dernière, lorsque vous avez établi le prix initial, vous avez utilisé une base très large—la base initiale.Vous avez utilisé une base plus restreinte cette année.
Last year, on your initial pricing, you took such a wide basis—the initial basis.You've narrowed that this year.

Des centaines d'insurgés talibans ont été tués dans le district de Panjwai, près de Kandahar, base initiale du mouvement, et des centaines d'autres ont fui vers le Pakistan.
Hundreds of Taliban insurgents were killed in the Panjwai district near Kandahar, the movement's original base, and hundreds fled back to Pakistan.

autorise, sur la base de l'option militaire retenue par le Conseil, l'élaboration d'une directive initiale de planification destinée au commandant de l'opération.
authorises, on the basis of the military option selected by the Council, an initial planning directive for the operation commander.

—Il prête son concours au CMUE pour les contributions que celui-ci fournit en ce qui concerne la directive initiale de planification et les directives de planification du COPS.
—It supports the EUMC in its contributions to Initial Planning Guidance and Planning Directives of the PSC.

- Il assiste le CMUE dans ses contributions à la directive initiale de planification et aux directives de planification du Comité politique et de sécurité (COPS).
- It supports the EUMC in its contributions to Initial Planning Guidance and Planning Directives of the Political and Security Committee (PSC).

A la suite de l'avis rendu par le Parlement européen, la Commission a présenté une proposition modifiée dans laquelle l'article 129 A du Traité concernant la protection du consommateur a été ajouté à l'article 43 ( base initialement retenue) comme base juridique.
Following the European Parliament's Opinion, the Commission presented a modified proposal amending the original legal base (Article 43 of the Treaty) by adding Article 129a on consumer protection.

Suite à l'intégration de la planification financière dans la programmation, la Commission fixe les dotations initiales, ventilées sur une base annuelle, allouées aux États membres, sur la base des besoins et des efforts à réaliser.
Now that financial planning has been included in the programming, the Commission fixes the initial allocations to the Member States, broken down by year, on the basis of needs and efforts to be undertaken.

En fait, le gouvernement fédéral a conclu un contrat de cinq ans avec Biorex, une société basée initialement au Québec, et nous n'avons pas été autorisés à traiter avec quelqu'autre société que ce soit.
Indeed, the federal government set up a five-year contract with Biorex, a company that was originally in Quebec, and we were not allowed to do business with any other company.