Traduction de «Piège pour animaux terrestres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

piège au sol [ piège pour animaux terrestres ]
land set

Code sanitaire pour les animaux terrestres | Code terrestre
International Animal Health Code | International Zoo-Sanitary Code | Terrestrial Animal Health Code | Terrestrial Code

Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres | manuel terrestre | Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals

Pièges pour animaux (mammifères): pièges mécaniques mortels à détente, pour la terre ferme
Animal (mammal) traps: mechanically powered, trigger-activated killing traps for use on land

Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres | Commission du Code
Code Commission | Terrestrial Animal Health Standards Commission

Code sanitaire pour les animaux terrestres
Terrestrial Animal Health Code

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

révise, lors de la réunion annuelle des laboratoires nationaux de référence, les modalités des épreuves prescrites dans le code sanitaire pour les animaux terrestres et le manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l’OIE.
review at the annual meeting of national reference laboratories the relevant requirements for testing laid down in the OIE Terrestrial Animal Health Code and Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.

apporte son concours à la Commission pour réviser les recommandations de l’OIE dans le code sanitaire pour les animaux terrestres et le manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres.
assist the Commission in reviewing the OIE’s recommendations in the Terrestrial Animal Health Code and the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.

apporte son concours à la Commission pour réviser les recommandations de l’OIE (Code sanitaire des animaux terrestres et Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres).
assist the Commission in reviewing the recommendations of the OIE (Terrestrial Animal Health Code and Manual of Standards for tests and vaccines).

apporte son concours à la Commission pour réviser les recommandations de l’OIE dans le code sanitaire pour les animaux terrestres et le manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres.
assist the Commission in reviewing the OIE’s recommendations in the Terrestrial Animal Health Code and Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.

révise, lors de la réunion annuelle des laboratoires de référence nationaux, les modalités des épreuves prescrites dans le code sanitaire pour les animaux terrestres et le manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l’OIE.
review at the annual meeting of national reference laboratories the relevant requirements for testing laid down in the OIE Terrestrial Animal Health Code and Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.

J'ai piégé des animaux; j'ai piégé des rats et des souris.
I trap animals; I trap rats and mice.

Il s'agit le plus souvent de prédateurs terrestres, des bêtes comme les loups surtout, les coyotes, les couguars et d'autres animaux terrestres de cette nature.
Mostly these are land predators, things like wolves in particular, coyotes, cougar, and other land-based animals of that type.

Les gens devraient-ils cesser de manger du poisson et des animaux provenant de la mer et des animaux terrestres, par exemple le caribou?
Should people actually stop eating fish and animals from the sea and the land animals, such as caribou?

Nous avons fondamentalement besoin d'une politique publique exhaustive appuyant un programme national de santé des animaux aquatiques similaire à celui qui vaut pour les animaux terrestres depuis plus d'un siècle.
There is a fundamental need for an overriding public policy in support of a national aquatic animal health program similar to what has guided terrestrial animal health over the past century.

Par ailleurs, notre industrie s'emploie activement à donner vie à un programme complet pour la protection de la santé des animaux aquatiques, de manière à ce que la protection dont bénéficient déjà les animaux terrestres, comme ce que nous avons pu constater dans le cas de la rage chez les ratons laveurs, de l'ESB et de la fièvre aphteuse, vaille également pour l'environnement aquatique.
Further, our industry is working hard to bring to life a comprehensive aquatic animal health program, so that the protection already afforded to terrestrial animals, such as we have seen with racoon rabies, BSE, and hoof-and-mouth disease actions, can also be found in the aquatic environment.