Traduction de «Phase de vérification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

phase de vérification de convergence
verification of convergence phase

phase de réalisation | phase de vérification
execution phase (nom neutre)

phase de l'audit [ phase de la vérification ]
audit phase

Vérification sur le service au public dans les langues officielles : phase I : régions de Toronto et de Halifax [ Vérification sur le service au public dans les langues officielles ]
Audit of Service to the Public in Official Languages: Phase I: Regions of Toronto and Halifax [ Audit of Service to the Public in Official Languages ]

liste de vérification de l'exécution des phases de l'audit
audit completion checklist

vérification au sol du synchronisateur de phase
synchro-phaser ground check

contrôle externe | vérification extérieure | vérification extérieure des comptes | vérification externe des comptes
external audit

sommeil paradoxal | SP | phase des mouvements oculaires | PMO | phase rhombencéphalique du sommeil | PRS | phase paradoxale | PP | sommeil rapide | phase des mouvements oculaires rapides | MOR | phase paradoxale du sommeil | phase rhombencéphalique
REM sleep | desynchronized sleep | paradoxical sleep | rapid eye movement sleep

adaptateur de phase
Phase adapter

phase balistique
Coasting flight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.3.14 En Suède et au Danemark, la phase de vérification préliminaire comporte une appréciation du potentiel d'incidences cumulatives, tandis qu'en Irlande, les dispositions prévoyant la vérification préliminaire en deçà des seuils peuvent avoir pour effet d'assurer que les incidences cumulatives de plusieurs projets soient traitées comme il se doit.
4.3.14 In Sweden and Denmark, the screening phase includes an assessment of potential for cumulative effects, whilst in Ireland sub-threshold screening provisions may have the effect of ensuring that the cumulative effects of projects can be addressed as appropriate.

En Suède, la phase de vérification préliminaire évalue la portée du projet et son caractère cumulatif.
In Sweden, the screening phase assesses the scope of the project and its cumulative nature.

Les autorités nationales se trouvent à l’heure actuelle dans une phase de vérification du respect de la législation: elles prennent contact avec les détaillants concernés et leur demandent de préciser leur position ou de corriger les irrégularités constatées.
National authorities are now in the enforcement phase when they contact the traders concerned and ask them to clarify their position or correct the problems identified.

Des phases de vérification / évaluation des informations et de désactivation du système sont prévues.
Provision is made for phases of verification/evaluation of the information and deactivation of the system.

Une deuxième phase de vérification vient d'être entamée, et elle porte sur un plus large éventail de demandes à PTC.
There is a second-phase audit under way, and it is dealing with a wide variety of TPC applications.

On m'a dit que non, que mon dossier en était à la dernière phase de vérification, et que j'allais peut-être recevoir mon chèque au cours du mois suivant.
I was told that, no, my return was now in the last stage of the audit and that I was perhaps going to receive my cheque the next month.

En application de l'article 59 du règlement de base et à la lumière de l'expérience acquise, il est nécessaire de déterminer les obligations qui incombent aux autorités de gestion en ce qui concerne les bénéficiaires durant la phase conduisant à la sélection et à l'approbation des opérations à financer, les aspects sur lesquels doivent porter les vérifications des dépenses déclarées par les bénéficiaires, y compris les vérifications administratives des demandes de remboursement et les vérifications des opérations sur place, ainsi que les conditions à respecter lors de la réalisation de vérifications sur place par échantillonnage.
With regard to Article 59 of the basic Regulation and in the light of the experience gained, it is necessary to lay down the obligations which the managing authorities should have with regard to beneficiaries in the phase leading to the selection and approval of the operations to be funded, with regard to the aspects which the verifications of the expenditure declared by the beneficiary should cover, including administrative verifications of the applications for reimbursement, and on-the-spot verifications of individual operations and with regard to the conditions to be observed when on-the-spot verifications are carried out on a sample basis.

M. van Buitenen lui même a expliqué par écrit qu'étant donné la longueur de son document et les quelque 5000 pages d'annexes qu'il contient, il s'attendait à ce que la phase de vérification soit terminée pour le 1er mars 2002.
Mr Van Buitenen himself stated in writing that, given the length of his statement and the some 5.000 pages of annexes to it, he expected the verification phase to be completed by 1 March 2002.

Par cette décision la Commission entre dans une deuxième phase de vérifications plus poussées qui doit aboutir à une décision formelle au plus tard dans quatre mois.
By this decision, the Commission enters into a second and more detailed phase of investigation which must end with a formal decision at the latest within four months.