Vertaling van "Pays du Club Med " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays du Club Med
club Med country

coopération entre universités européennes et des pays tiers méditerranéens | MED-CAMPUS [Abbr.]
cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries | MED-CAMPUS [Abbr.]

Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens | MED [Abbr.]
Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries | MED [Abbr.]

coopération entre collectivités locales européennes et des pays tiers méditerranéens | MED-URBS [Abbr.]
cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries | MED-URBS [Abbr.]

Club MED
MARS Club

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par son projet de loi, la ministre cherche, notamment, à répondre à un fort courant de l'opinion publique américaine qui croit que le Canada est devenu un Club Med pour les terroristes et qui est d'avis que les États-Unis devraient resserrer les contrôles aux frontières, ce qui risque d'entraver le commerce entre les deux pays.
With this bill, the minister is seeking among other things to respond to a strong current of public opinion in the United States which feels that Canada has become a kind of Club Med for terrorists and that the United States should tighten up its border controls, which is liable to be harmful to trade between the two countries.

J'ai oeuvré pendant 38 ans dans le service extérieur, dont quelque 20 ans à l'étranger dans des pays qui sont loin d'être des destinations du Club Med: l'Iran, la Russie, le Pakistan, l'Indonésie et l'Égypte, entre autres.
I've had 38 years in the foreign service, including some 20 years in nations abroad that do not qualify as Club Med destinations—Iran, Russia, Pakistan, Indonesia, and Egypt, among others.

Aides d’État: la Commission autorise des mesures d’aide en faveur de certains clubs de football aux Pays-Bas // Bruxelles, le 4 juillet 2016
State aid: Commission clears support measures for certain football clubs in the Netherlands // Brussels, 4 July 2016

Coopération industrielle internationale Nombre de cas d’alignement amélioré entre les réglementations de l’UE et celles de pays tiers concernant des produits industriels Nombre de domaines et bonnes pratiques du Small Business Act de l’UE qui ont été introduits dans les pays candidats et dans les pays concernés par la politique de voisinage || On estime que dans le cadre de la coopération réglementaire avec les principaux partenaires commerciaux (États-Unis, Japon, Chine, Brésil, Russie, Canada, Inde), il y a en moyenne 2 domaines pertinents d’alignement significatif des règlements techniques. On estime qu’en moyenne, dans les trois régions (pays candidats, voisinage Est et voisinage MED) des 10 domaines d’action du SBA, au moins 3 de ces domaines ont été réglementés dans ces pays.
International Industrial Cooperation Number of cases of improved alignment between EU and third countries’ regulations for industrial products Number of areas and good practices of the EU Small Business Act which have been introduced in neighbourhood and candidate countries || It is estimated that in regulatory co-operation with main trading partners (US, Japan, China, Brazil, Russia, Canada, India) there is an average of 2 relevant areas of significant alignment of technical regulations It is estimated that on average in the three policy region (candidate countries region, neighbourhood East and neighbourhood MED) of the 10 policy areas of the SBA at least 3 of those have been regulated in these countries.

sur le comportement des supporters, de manière à permettre au PNIF du pays/du club qu’ils accompagnent et/ou où ils résident d’actualiser leur analyse des risques,
regarding the behaviour of supporters so that the risk analysis can be updated by the NFIPs of the country/club they support and/or where they reside.

C'est un peu comme l'annonce du Club Med qui disait: voici 15 secondes au Club Med, imaginez une semaine!
The effect is similar to that of the Club Med advertising: 15 seconds of Club Med, could you imagine a week?

L'objet du projet de loi est non seulement de permettre aux citoyens canadiens ayant commis des crimes dans d'autres pays de purger leurs peines dans des prisons plus humaines mais également de les rapatrier et, dans certains cas, de les loger dans des prisons du genre club med.
This legislation is not only about allowing Canadian citizens who commit crimes in other countries to serve their sentences in more humane prisons, it is about bringing them home and, in some cases, putting them in prisons that are club fed types of institutions, resorts.

En fait, c'est tout le contraire; partout au pays, des Canadiens qualifient de Club Med les prisons où sont détenus de nombreux criminels.
As a matter of fact, one of the concerns we hear from Canadian citizens from coast to coast is the phrase club med type facilities, which many of our convicted criminals enjoy in this country.

sur le comportement des supporters, de manière à permettre au PNIF du pays/du club qu'ils accompagnent et/ou de leur lieu de résidence d'actualiser leur analyse des risques,
regarding the behaviour of supporters so that the risk analysis can be updated by the NFIPs of the country/club they support and/or their place of residence.

Par ailleurs, le programme INCO stimule la coopération internationale en matière de recherche avec un grand nombre de pays, y compris les pays d'Europe centrale et orientale et les nouveaux États indépendants (INCO-Copernicus), les pays partenaires méditerranéens (INCO-Med) et, surtout, les pays en développement (INCO-Dev).
Moreover, the INCO programme fosters international cooperation on research with a large number of countries, including Central and Eastern European Countries and Newly Independent States (INCO-Copernicus), Mediterranean Partner Countries (INCO-Med) and, most importantly, developing countries (INCO-Dev).