Traduction de «Pathans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pachtounes | Pachtouns | Pathans | Pachtos
Pashtuns | Pashtoons | Pushtoons | Pathans | Pushtuns

pachtoune | pathan
Pashtun | Pashtoon | Pathan | Pushtun | Pushtoon

Pathan [ Pachtou | Pachtoune ]
Pathan [ Pashtoon | Pashto ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Pachtounes, appelés Pathans au Pakistan, vivent de part et d'autres de la ligne Durand, tracée par les Britanniques pour diviser les deux pays.
Pustun or Pashtun tribesmen, called Pathans in Pakistan, live on both sides of the British-drawn Durand Line dividing the two countries.

Les Forces canadiennes, a-t-on appris, allaient quitté Kaboul pour se rendre dans la région de Kandahar, le territoire des Pathans, les principaux partisans des talibans.
The Canadian Forces would abandon Kabul and move into the Kandahar area, the heartland of the Pathan, the major supporters of the Taliban.

Les docteurs Akram Syed, Asif Pathan, Sayz Malam et Khuram Sher sont sur le terrain depuis maintenant plus de trois semaines; souvent, il leur faut se rendre à pied dans des régions éloignées pour y traiter des personnes coupées des principaux centres d'aide.
Dr. Akram Syed, Dr. Asif Pathan, Dr. Sayz Malam and Dr. Khuram Sher have been on the ground for over three weeks now, often hiking into the more remote parts of the region to treat those cut off from the main lines of assistance.

Par exemple, à Wainwright, en Saskatchewan, quelque 100 Canadiens d'origine afghane nous donnent un coup de main pour ce qui est de la formation culturelle et de la sensibilisation aux autres cultures, notamment celle des Tadjiks, des Pathans, des Hazaras et des Ouzbeks.
For example, in Wainwright, Saskatchewan, we have up to 100 Afghan Canadians who come and give us a hand with cultural training and familiarization with other cultures, balanced between Tajik, Pashtun, Hazara and Uzbek.