Traduction de «Particules énergétiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

particules énergétiques
energetic particles

particules énergiques | Particules énergétiques
energetic particles

expérience sur les particules énergétiques
energetic particle experiment

détecteur de particules énergétiques
energetic particle sensor

compteur de particules énergétiques
energetic particle analyser | EPA

analyseur d'ensemble des particules énergetiques et suprathermiques
comprehensive suprathermal and energetic particle analyser

particule alpha énergétique
energetic alpha-particle

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

particule massive faiblement interactive | particule massive interagissant faiblement | particule massive interagissant faiblement avec la matière | wimp [Abbr.] | Wimps [Abbr.]
weakly interacting massive particle | WIMP [Abbr.] | Wimps [Abbr.]

atière particulaire | particule atmosphérique | particules atmosphériques | particules de l'atmosphère
airborne particulate matter | atmospheric particulate matter | particulate matter | particulate matter in the atmosphere | PM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Projets énergétiques locaux et régionaux relatifs à la qualité de l’air et aux réductions d’émissions dans les zones particulièrement sujettes aux émissions de particules atmosphériques dans les régions qui continuent de recourir largement aux installations de chauffage au charbon et à la biomasse.
Local and regional energy projects addressing air quality and emission reductions in atmospheric particulate matter (PM) hotspots in areas with continued high use of coal and biomass burning heating applications.

10. demande à la Commission de développer les initiatives industrielles en tenant compte des risques en matière de pollution de l'environnement et de santé publique que présente l'utilisation de certaines technologies, en particulier en ce qui concerne les éventuelles émissions de particules et fuites de carbone et le stockage des déchets radioactifs; recommande de prêter attention aux acteurs sociaux afin de favoriser l'acceptation par la société des nouvelles technologies énergétiques;
10. Asks the Commission to take into consideration, when developing EIIs, the risks posed by the use of certain technologies in terms of environmental pollution and public health, specifically with regard to possible particulate emissions, carbon leakage and nuclear waste disposal; calls for the social partners to be taken into consideration when it comes to the social acceptance of new energy technologies;

Les États membres sont encouragés à établir dans leurs systèmes de taxe annuelle de circulation et de taxe d'immatriculation une différenciation des taxes fondée sur les émissions non seulement de Co2 mais aussi d'autres polluants (tels que les Nox et les particules de suie), ainsi que sur l'efficacité énergétique.
Member States should be encouraged to apply tax differentiation based on the emission of not only CO2 but also other pollutants such as NOx and soot particles and on fuel efficiency in their annual circulation tax and registration tax systems.

6. considère que l'utilisation accrue de carburants biologiques et de substitution doit aller de pair avec une analyse minutieuse des répercussions de la culture, de la transformation et de l'utilisation des matières premières sur l'environnement; qu'une utilisation accrue de ces combustibles est particulièrement indiquée lorsqu'elle s'avère nettement moins préjudiciable à l'environnement que l'utilisation des combustibles classiques; qu'il convient d'étudier les questions touchant à l'utilisation des sols, à l'intensification de l'agriculture, à la relation par rapport à une autre utilisation durable des sols, à la protection des eaux, à l'efficacité énergétique, à l'émission potentielle de gaz à effet de serre, aux modalités de combustion et à la formation de particules, tout en tenant compte de la contribution à apporter à la sécurité d'approvisionnement;
6. Considers that the increased use of biofuels and alternative fuels must be accompanied by a careful analysis of the environmental effects of the cultivation, processing and use of raw materials; observes that increased use appears to be appropriate above all if the analysis of the environmental effects shows clear benefits compared with the use of conventional fuels; considers, in particular, that the questions of land use, intensification of farming, the relationship to alternative sustainable land use, water conservation, energy efficiency, potential emission of greenhouse gases, combustion characteristics and particle formation should be examined, whilst account must also be taken of the contribution to ensuring security of supply;

Il convient en particulier d'étudier l'occupation des sols, l'intensification des cultures, la comparaison avec d'autres modes durables d'occupation des sols, la protection des eaux, l'efficacité énergétique, le potentiel d'effet de serre, le comportement à la combustion et la formation de particules.
In particular, land use, intensification of agriculture, compatibility with an alternative, sustainable use of land, protection of water courses, energy efficiency, potential emission of greenhouse gas, combustion behaviour and particle formation should all be investigated.

L'étude doit porter en particulier sur les superficies devant être exploitées, l'intensification de l'agriculture, les relations avec une autre exploitation durable des superficies, la protection des eaux, l'efficacité énergétique, le potentiel en termes de gaz à effet de serre, les caractéristiques de combustion et la formation de particules.
In particular, a study should be carried out into land use, more intensive agriculture, the relationship with alternative sustainable land use, the protection of water courses, energy efficiency, greenhouse gas potential, combustion characteristics and particle formation.

La fondation financera des projets qui contribueront à réduire les émissions de gaz à effet de serre, à réduire l'intensité des rejets de carbone des filières énergétiques, à accroître l'efficacité énergétique, à capter, à utiliser et à stocker le gaz carbonique, et à réduire les composés organiques volatils, les oxydes d'azote et les fines particules libérés dans l'air et ainsi de suite.
The foundation will provide funding for projects that help reduce greenhouse gas emissions, reduce the carbon intensity of energy systems, increase energy efficiency, capture, use and store carbon dioxide, lower volatile organic compounds, nitrogen oxides and fine particles released in the air, and so on.

Les améliorations déjà effectuées en matière de technologies du charbon (hausse de l'efficacité énergétique, diminution des pluies acides et des situations de pollution atmosphérique locale liées aux émissions de SO2, de NOx et de particules) prouvent que des progrès technologiques significatifs sont possibles, en particulier via le principe du captage et du stockage du carbone.
The improvements already made in coal technologies (increase in energy efficiency and a reduction in acid rain and local atmospheric pollution due to SO2, NOx and particulate emissions) show that significant technological progress is possible, in particular by applying the principle of carbon capture and storage (CCS).