Traduction de «expérience sur les particules énergétiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expérience sur les particules énergétiques
energetic particle experiment

particules énergiques | Particules énergétiques
energetic particles

particules énergétiques
energetic particles

compteur de particules énergétiques
energetic particle analyser | EPA

détecteur de particules énergétiques
energetic particle sensor

analyseur d'ensemble des particules énergetiques et suprathermiques
comprehensive suprathermal and energetic particle analyser

particule alpha énergétique
energetic alpha-particle

Expérience des cycles énergétiques et aquatiques mondiaux
Global Energy and Water Cycle Experiment | GEWEX [Abbr.]

expérience de dérive des particules
particle drift experiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent plan énergétique s'appuie sur les contributions du Parlement européen, notamment son récent rapport d'initiative sur l'efficacité énergétique[14], et de nombreuses parties prenantes, ainsi que sur l'expérience acquise dans le cadre du Plan d'action 2006 pour l'efficacité énergétique.
This plan builds on the contributions of the European Parliament, notably the recent own-initiative report on energy efficiency[14], of many stakeholders, and on experience gained with the 2006 Energy Efficiency Action Plan.

Ces réunions permettront de donner un nouvel élan à l'efficacité énergétique dans le cadre d'une politique énergétique soutenable et de revivifier l'intérêt qu'on lui porte, d'échanger les expériences, de mesurer les progrès accomplis et de suivre et d'examiner l'évolution de la coordination aux niveaux communautaire et national.
These will promote a renewed impetus and commitment to energy efficiency in the context of a sustainable energy policy, permit experience to be shared and follow and review progress and co-ordination at EU and Member State level.

Monsieur le Président, cette semaine, un dirigeant réputé comptant 40 ans d'expérience dans le secteur énergétique — un homme qui a notamment été sous-ministre, PDG de BC Hydro et président du conseil d'Hydro-Manitoba — s'est retiré de l'examen que mène l'Office national de l'énergie au sujet de l'oléoduc de Kinder Morgan. Il s'agit selon lui d'un processus frauduleux, qui jette de la poudre aux yeux de la population.
Mr. Speaker, this week, a respected energy executive with 40 years of experience in the sector, including as a deputy minister, former CEO of BC Hydro and former chair of Manitoba Hydro, dropped out of the National Energy Board review of the Kinder Morgan pipeline, calling the process fraudulent and a public deception.

Nous avions aussi des participants du secteur privé, dont certains ont de l’expérience dans la sécurité énergétique et d’autres influent directement sur le secteur de l’acquisition, soit l’une des charges du ministre Fantino.
We had individuals from the private sector who were participating, some with experience in energy security, others with experience in the private sector that directly impacts on Minister Fantino's responsibilities around procurement.

Le sénateur Kenny possède beaucoup d'expérience dans le secteur énergétique et, dans le passé, a été membre du comité.
Senator Kenny has a lot of experience with the energy sector and in the past was an active member of this committee.

M. Andrei Marcu: Je vais me fonder sur mon expérience dans l'industrie énergétique du Canada, que je connais assez bien.
Mr. Andrei Marcu: Well, I will go back and draw on my history in the power industry in Canada, as I'm somewhat familiar with what happened.

stimuler, dans l'ensemble des États membres, les investissements dans des technologies nouvelles et très performantes dans les domaines de l'efficacité énergétique, des sources d'énergie renouvelables et de la diversification énergétique, y compris dans le secteur des transports, en favorisant la transition entre la démonstration réussie de technologies innovantes et leur commercialisation efficace à grande échelle en vue d'imprimer un effet multiplicateur aux investissements des secteurs public et privé, de promouvoir des technologies d'intérêt stratégique, de réduire les coûts, d'accroître l'expérience du marché et de contribuer à réduire les risques financiers et les autres aspects perçus comme des risques et des obstacles qui freinent ce type d'investissement.
boost investment across Member States in new and best performing technologies in the fields of energy efficiency, renewable energy sources and energy diversification, including in transport, by bridging the gap between the successful demonstration of innovative technologies and their effective, broad market uptake in order to attain leverage of public and private sector investment, promote key strategic technologies, bring down costs, increase market experience and contribute to reducing the financial risks and other perceived risks and barriers that hinder this type of investment.

Un échange d'informations, d'expériences et des meilleures pratiques à tous les niveaux, y compris, en particulier, dans le secteur public, servira l'amélioration de l'efficacité énergétique.
The improvement of energy efficiency will benefit from an exchange of information, experience and best practice at all levels, including, in particular, the public sector.

Plateforme permettant d'échanger des informations et de partager des expériences sur les problèmes énergétiques actuels, la conférence ManagEnergy portera en particulier sur les points suivants:
Offering a platform for sharing information and expertise on current energy issues, the ManagEnergy Conference will address in particular:

Parallèlement, l’accès aux instruments adéquats pour financer des projets, souvent de petite taille, pour renforcer l’efficacité énergétique est malaisé. L’expérience montre que les intermédiaires traditionnels, en particulier les banques, sont souvent réticents pour intervenir dans des projets en matière d’efficacité énergétique.
There is moreover a lack of access to adequate financial instruments supporting measures which bolster energy efficiency, such measures being predominantly small in scale. Experience shows that the traditional intermediaries, in particular banks, are often reluctant to support energy efficiency projects.