Vertaling van "Panneau de bout rabattable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bout rabattable | panneau de bout rabattable
drop end | hinged end door

bout rabattant [ bout amovible ]
drop end arrangement [ removable end | drop end ]

porte de bout | bout | panneau de bout
end door

bout rabattant
drop-end

tombereau à bouts rabattables
drop end gondola car

hayon abattant | hayon basculant | panneau repliable | ridelle rabattable
downfolding gate | drop-side | folding side | let-down side

panneau de bout [ plaque de bout ]
end panel

mécanisme de verrouillage de bout rabattant
drop end locking mechanism

wagon-tombereau à bouts rabattables
drop-end gondola car

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

407. Les voitures-dortoirs à portes en bout doivent avoir les mots : «DANGER, PAS DE PLATE-FORME», imprimés sur le côté intérieur du panneau de la porte en bout.
407. Boarding cars equipped with end doors must have the words “DANGER, NO PLATFORM” stencilled on panel inside of end door.

J'espère que nous ne verrons plus ce panneau dans 100 ans, disant toujours « Au service des sans-abri depuis 1906 », soit au bout de 200 ans.
I hope we do not see that sign 100 years from now, still ``Serving the homeless since 1906'' for 200 years.

Au bout de 30 minutes, je suis arrivé à un panneau annonçant que j'étais à 7,5 kilomètres du parc de la Gatineau.
After riding for 30 minutes I came upon a sign that indicated that it was 7.5 kilometres to Gatineau Park.

Quand une organisation appelle au nom d'une fondation, qu'elle ne change qu'un mot de la raison sociale et qu'on tombe dans le panneau, on ne se protège pas, en bout de ligne.
When an organization places a call on behalf of a foundation, changes only one word in the company's name and the person falls for it, ultimately consumers are not protected.