Vertaling van "Panneau de bout plein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

panneau de bout plein
solid end door

porte de bout | bout | panneau de bout
end door

panneau de bout [ plaque de bout ]
end panel

bout rabattable | panneau de bout rabattable
drop end | hinged end door

panneau de bout d'aile
wing tip panel

panneau de particules extrudé plein
solid extruded particle board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(30) L'interopérabilité et, par conséquent, les solutions établies et exploitées au titre du programme ISA contribuent à la pleine exploitation du potentiel de l'administration et de la démocratie en ligne, en permettant la mise en œuvre de "guichets uniques" et la prestation de services publics de bout en bout et transparents, conduisant à une baisse des charges administratives et des coûts.
(30) Interoperability and, consequently, the solutions established and operated under the ISA Programme are instrumental to exploiting the potential of e-government and e-democracy to the full, by enabling the implementation of “one-stop shops” and the provision of end-to-end and transparent public services leading to fewer administrative burdens and lower costs.

407. Les voitures-dortoirs à portes en bout doivent avoir les mots : «DANGER, PAS DE PLATE-FORME», imprimés sur le côté intérieur du panneau de la porte en bout.
407. Boarding cars equipped with end doors must have the words “DANGER, NO PLATFORM” stencilled on panel inside of end door.

J'espère que nous ne verrons plus ce panneau dans 100 ans, disant toujours « Au service des sans-abri depuis 1906 », soit au bout de 200 ans.
I hope we do not see that sign 100 years from now, still ``Serving the homeless since 1906'' for 200 years.

Au bout de 30 minutes, je suis arrivé à un panneau annonçant que j'étais à 7,5 kilomètres du parc de la Gatineau.
After riding for 30 minutes I came upon a sign that indicated that it was 7.5 kilometres to Gatineau Park.

La proposition dont il s'agit est d'autant plus mal venue qu'elle intervient en pleine crise des budgets nationaux, alors que les représentants des syndicats, des employeurs et des consommateurs travaillent à faire en sorte que ceux qu'ils représentent puissent joindre les deux bouts.
This proposal is all the more out of place in the midst of national budget crises, when trade-unions, employers and consumers representatives are trying to help those they represent make ends meet.

Il importe à tout prix de s’assurer de la conformité du processus avec les exigences de l’Union en matière de protection des données et de garantir sa pleine transparence de bout en bout.
It is necessary to ensure that the process complies with EU applications in the area of data protection, as well as guarantee total transparency.

(2) La perspective d'obtenir le statut de résident de longue durée dans un État membre au bout d'un certain temps est un élément important de l'intégration pleine et entière des bénéficiaires d'une protection internationale dans l'État membre où ils résident.
(2) The prospect of obtaining long-term resident status in a Member State after a certain time is an important element for the full integration of beneficiaries of international protection in the Member State of residence.

Forts de ce témoignage, ces pays s'engageraient plus résolument sur la voie de l'adoption des réformes qui, au bout du compte, doivent leur ouvrir la porte de l'adhésion pleine et entière à l'Union européenne.
It would encourage them to take resolute action to adopt the reforms which will eventually lead them to full membership of the European Union.

Quand une organisation appelle au nom d'une fondation, qu'elle ne change qu'un mot de la raison sociale et qu'on tombe dans le panneau, on ne se protège pas, en bout de ligne.
When an organization places a call on behalf of a foundation, changes only one word in the company's name and the person falls for it, ultimately consumers are not protected.