Si telle doit être notre stratégie, si nous mettons tous nos oeufs dans le même panier, alors nous devons accepter de systématiser la progression des nouvelles technologies de la phase de R et D à la phase d'usinage, pour qu'elles se trouvent plus rapidement dans les usines et soient remplacées plus fréquemment afin de garantir que les emplois seront souples et adaptables.
If that is going to be our strategy, if we are going to put all of our eggs in the same basket, then there has to be recognition of the systemic way to ensure that newer technologies move through the R and D element and are on the shop floors at a quicker pace with higher turnovers to ensure that the jobs will be flexible and can adapt.
