Vertaling van "Outils d’assistance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instruments d’aide | outils d’aide | instruments d’assistance | outils d’assistance
assistive instrument | instrument of assistance | assistive devices | assistive instruments

Programme d'assistance - Outils métriques des ouvriers
Assistance Program - Workers' Metric Tools

service d'assistance téléphonique | assistance téléphonique | téléassistance | service d'assistance | ligne d'assistance | numéro d'urgence
hot line | hotline | hot-line | hot line service | help line

outil d'aide à l'acquisition de connaissances [ outil d'aide à l'acquisition des connaissances | outil d'acquisition de connaissances | instrument d'acquisition de la connaissance ]
knowledge acquisition tool [ knowledge-acquisition tool | knowledge-acquisition aid ]

collaborateur du service d'assistance de probation | collaboratrice du service d'assistance de probation | collaborateur de l'assistance de probation | collaboratrice de l'assistance de probation | agent de probation | agente de probation | assistant social | assistante sociale | patron
probation officer | probation services officer

outil d'apprentissage en ligne [ outil d'apprentissage virtuel | outil d'apprentissage électronique ]
e-learning tool [ online learning tool | virtual learning tool | electronic learning tool ]

outil de création de rapports | outil de génération de rapports | outil d'établissement de rapports | outil de rapport | outil de reportage
reporting tool | production reporting tool

outil de découverte de connaissances | outil d'extraction de connaissances | outil d'extraction du savoir
knowledge discovery tool | knowledge extraction system | KE system

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hand tool repair technician | power tool maintenance worker | power tool repair technician | tool repair technician

négociante grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils/négociante grossiste en machines-outils
B2B sales consultant in machine tools | wholesale buyer in machine tools | senior wholesale merchant in machine tools | wholesale merchant in machine tools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. invite la Commission à soutenir les États membres dans leurs efforts pour reconnaître et promouvoir de nouvelles formes de coopération des territoires ruraux, autour de la marque d'excellence territoriale, à l'aide des outils contenus dans la réforme de la PAC comme l'initiative communautaire LEADER, les outils d'assistance technique et de mise en réseau, le Partenariat européen d'innovation (PEI), le réseau européen pour le développement rural, ainsi qu'avec tout autre outil et moyens qui s'avéreraient nécessaires, ces nouvelles formes de coopération territoriale européenne étant fondées sur une évaluation objective des synergies territoriales, en tenant notamment compte de l'inclusion des dimensions sociale, économique et environnementale, la durabilité, la diversité des acteurs économiques (tourisme compris) et sociaux porteurs de l'identité territoriale et l'ensemble des biens et services spécifiques pouvant être élaborés sur chaque territoire , pour maintenir et créer de la valeur ajoutée;
13. Invites the Commission to support Member States’ efforts in recognising and promoting new forms of cooperation for rural areas, around the territorial excellence branding, with the aid of tools included in the CAP reform such as the Union’s LEADER initiative, the technical assistance and networking tools, the European Innovation Partnership (EIP), the European network for rural development, as well as all other tools and means that may prove necessary; these new forms of European territorial cooperation shall be based on an objective assessment of regional synergies, taking into account the social, economic and environmental dimensions, sustainability, the diversity of the economic and social actors (including those from the tourism sector) involved in promoting regional identity, and the set of specific goods and services able to be developed in each territory, in order to create and maintain an added value;

Si votre rapporteure salue le fait qu'une plus grande variété d'instruments d'assistance financière est accessible aux États membres hors zone euro dans le cadre de la proposition BdP, elle attire également l'attention sur l'absence d'un instrument de recapitalisation bancaire dans la boîte à outils d'assistance financière mise à disposition des États membres hors zone euro.
While this interim report welcomes the greater variety of financial assistance instruments available to non-euro Member States under the BoP Proposal, it also draws attention to the lack of a bank recapitalisation instrument in the toolkit of financial assistance available to non-euro Member States.

25. Un détenteur de licence doit, lorsqu’il en est requis, fournir à un préposé l’assistance et les lumières, échelles, outils, échafaudages ou autres choses nécessaires pour le mettre à même d’inspecter les lieux, le stock, les outils ou appareils qui appartiennent au détenteur de licence, ou pour peser, mesurer ou éprouver quelque article ou denrée alors sur les lieux pour lesquels la licence est accordée, et ouvrir toutes les portes ainsi que les boîtes, colis, futailles, tonneaux et autres vaisseaux, aux fins d’examen.
25. Every person licensed under this Act shall, at all times when required, supply any officer with all assistance, lights, ladders, tools, staging or other thing necessary for inspecting the premises, stock, tools or apparatus belonging to the licensed person, or for weighing, gauging or testing any article or commodity then on the premises for which the licence is granted, and shall open all doors, and open for examination all boxes, packages, casks, barrels and other vessels, when required to do so by any officer of excise.

Une réponse humanitaire appropriée, concentrée sur l'assistance alimentaire, consiste non seulement en une distribution de nourriture mais aussi en toute une gamme d'outils d'assistance alimentaire disponibles, comme par exemple "la nourriture contre le travail" et les "espèces et coupons" ("cash and vouchers").
An appropriate humanitarian food assistance response considers not only food distribution but the whole range of food assistance tools available, for example food-for-work and cash vouchers.

Selon la Commission, d'autres améliorations sont nécessaires, en particulier en ce qui concerne la détermination de la localisation et de la dispersion des cendres volcaniques et l'élaboration d'outils d'assistance pour l'évaluation des risques ainsi que les mesures en matière de formation qui y sont liées (doc. 11573/11)
According to the Commission, further improvements are needed, in particular as regards the determination of the location and dispersion of volcanic ash, and the elaboration of guidance material for risk assessment and related training measures (11573/11).

Parallèlement, la Commission et le service européen pour l’action extérieure ont rapidement élaboré de nouveaux outils d’assistance afin d’apporter une aide d’urgence aux victimes de la répression, à leurs familles et à la société civile, pour un montant de 1,7 million d’euros.
At the same time, the Commission and the European External Action Service have swiftly designed new dedicated assistance tools to provide urgent support to the victims of repression, their families and civil society, up to an amount of EUR 1.7 million.

Personnellement, je ne suis pas favorable à ce nouveau Fonds, car la Commission dispose d’autres outils d’assistance au secteur et qu’elle a déjà versé 0,5 milliard d’euros pour les financer.
Personally, I am not a supporter of the new fund as the Commission does already have tools to help the industry and has also earmarked nearly EUR 0.5 billion for the purpose.

Conformément aux conclusions du Conseil, le soutien à la démocratisation continuera au moyen de nos différents outils d’assistance.
In line with the Council conclusions, support for democratisation will continue through our different assistance tools.

La Commission mettra au point des outils d'assistance aux PME, et notamment des conseils pratiques, des orientations destinées aux vérificateurs, ou encore des initiatives telles que la constitution de partenariats entre la chaîne d'approvisionnement et la clientèle.
The Commission will develop tools to assist SMEs, such as operational guidelines, guidance to verifiers as well as initiatives such as supply chain partnerships with their customers.

Comme vous l'avez indiqué, j'ai fondé Ratanak International afin de disposer d'un outil d'assistance, d'aide au développement et de lutte contre le commerce du sexe au Cambodge.
As has been mentioned, I founded Ratanak International with a focus on relief and development and the sex trade in Cambodia.