Traduction de «Organismes qui composent une coalition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe formé en coalition [ organismes qui composent une coalition ]
coalition group

Coalition canadienne des organismes de bienfaisance en santé [ CCOBS | Coalition canadienne des organismes bénévoles en santé ]
Health Charities Coalition of Canada

Coalition canadienne des organismes communautaires en développement de l'employabilité
Canadian Coalition of Community-Based Employability Training

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'en ai profité pour remercier l'Association canadienne des chefs de police, les municipalités, les éducateurs, les organismes d'aide à l'enfance et les quelque 700 organismes membres de la Coalition pour le contrôle des armes à feu qui ont résolument appuyé ce programme.
I also took the opportunity to thank the Canadian Association of Chiefs of Police, municipalities, educators, child support agencies and the almost 700 member agencies of the coalition for gun control which have been tireless supporters of this program.

Les membres qui composent notre coalition viennent d'horizons divers, nous avons entre autres des travailleurs de refuges, des défenseurs de la lutte contre la violence sexuelle, des conseillers, des représentants de la police, de la Couronne, du Programme d'aide aux victimes et aux témoins et des services destinés aux victimes ainsi que des avocats et des chercheurs.
Our membership is diverse and includes shelter workers, sexual violence advocates, counsellors, police, the Crown, the Victim Witness Assistance Program, victim services, law practitioners and researchers.

A. considérant qu'un nouveau gouvernement de coalition a été annoncé le 27 février 2014 au parlement ukrainien; considérant que le nouveau premier ministre a bénéficié, lors de sa prise de fonctions, d'un soutien de 371 voix au parlement ukrainien, ce qui représente bien plus que le nombre total des membres des partis qui composent la coalition;
A. whereas a new government coalition was announced on 27 February 2014 in the Verkhovna Rada; whereas the new Prime Minister took office with the support of 371 votes in the Ukrainian Parliament, well beyond the total number of members from the parties that make up the government coalition,

2. La demande de notification est accompagnée d'une description des activités d'évaluation de la conformité, de la ou des procédures d'évaluation de la conformité et des ascenseurs ou composants de sécurité pour ascenseurs pour lesquels cet organisme se déclare compétent, ainsi que d'un certificat d'accréditation, lorsqu'il existe, délivré par un organisme national d'accréditation qui atteste que l'organisme d'évaluation de la conformité remplit les exigences énoncées à l'article 24.
2. The application for notification shall be accompanied by a description of the conformity assessment activities, the conformity assessment procedure or procedures and the lifts or safety components for lifts for which the body claims to be competent, as well as by an accreditation certificate, where one exists, issued by a national accreditation body attesting that the conformity assessment body fulfils the requirements laid down in Article 24.

Un de ses programmes s'intitule Canadian Coalition of Alternative Mental Health Resources. Il s'agit d'un organisme se composant de 24 leaders du mouvement pour les personnes souffrant d'un problème de santé mentale, provenant de toutes les régions du Canada.
One of its programs is the Canadian Coalition of Alternative Mental Health Resources, a body made up of 24 leaders of the mental health consumer movement from across Canada.

Ces renseignements comprennent, selon le cas, le nom du client, le nom de la personne morale ou de l'organisation, le nom de la société mère ou des filiales qui pourraient bénéficier des activités de lobbying, les entreprises et les organisations qui composent une coalition, les objets des activités de lobbying, le nom des ministères et organismes fédéraux avec lesquels ils ont communiqué, la source et le montant de tout financement public reçu et les moyens de communication utilisés.
The information includes, as the case may be, the name of the client, the corporate or organizational employer, the names of the parent or subsidiary companies that could benefit from the lobbying activity, the organizations and corporations that are members of a coalition, the subject matters lobbied, the names of the federal departments or agencies contacted, the source and amount of any government funding received, and the communication techniques used.

Voici les partis qui composent la coalition tripartite en Bulgarie: des individus sans dieu qui ont bombardé des églises pour impressionner le Kominterm, comme le Parti Socialiste Bulgare (BSP); un parti rassemblé autour des héritiers de Boris III, qui a entraîné la Bulgarie dans la seconde guerre mondiale et qui n’a pas raté l’occasion d’embrasser Hitler – ce sont les voleurs du Mouvement National Siméon II (SNM) – et enfin, le parti musulman anticonstitutionnel du Mouvement pour les Droits et les Libertés (MRF), composé de terroristes qui faisaient encore sauter des voitures de chemin de fer remplies de mères et d’enfants il y a à peine 20 ans.
These are the parties that constitute the three-party coalition in Bulgaria: godless individuals who bombed churches to make an impression on the Comintern, such as the Bulgarian Socialist Party (BSP) is; a party compiled around the heir of Boris III who involved Bulgaria in World War II and did not miss kissing with Hitler - these are the thieves from the Simeon II National Movement (SNM) - and, finally, the anti-constitutional Muslim party of the Movement for Rights and Freedoms (MRF) which consists of terrorists who blew up railway carriages for mothers with children just about twenty years ago.

35. est d'avis qu'il serait utile de créer un organisme consultatif, composé de représentants des institutions européennes et des États membres ainsi que d'experts en communication, et qui guiderait la mise en œuvre correcte de la politique d'information et de communication;
35. Believes it would be highly effective to establish a consultative body consisting of representatives from the European institutions and Member States and communications experts to provide guidance for the proper application of information and communication policy;

36. est d'avis qu'il serait utile de créer un organisme consultatif, composé de représentants des institutions européennes et des États membres ainsi que d'experts en communication, et qui guiderait la mise en œuvre correcte de la politique d'information et de communication;
36. Believes it would be highly effective to establish a consultative body consisting of representatives from the European institutions and Member States and communications experts to provide guidance for the proper implementation of information and communication policy;

Les Euroconseillers font partie des organismes qui composent le réseau EURES : les services publics de l'emploi des Etats de l'EEE, d'autres organismes s'occupant de publics spécifiques, ainsi que de partenaires associés tels que les syndicats, les organisations patronales, les collectivités territoriales, les universités.La coordination européenne est assurée par la Commission européenne.
Euroadvisers are located with the bodies which constitute the EURES network, i.e. public employment services of the Member States and the EEA countries, other bodies concerned with specific target groups, trade unions, employers' organisations, local and regional authorities, universities, etc. Coordination at European level is provided by the European Commission.