Les pétitionnaires font remarquer qu'en l'absence d'une fanfare de la Marine, l'Ouest du Canada sera privé d'un orchestre militaire, le plus rapproché se trouvant à Winnipeg.
The petitioners point out that in the absence of the navy band, western Canada will be without a military band as the nearest band is in Winnipeg.