Vertaling van "Ojibwé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ojibwé
ojibway

Ojibwé | Ojibwée | Chippewa | Chippéwé | Chippeway | Ojibwa | Sauteur | Saulteur
Ojibway | Ojibwa | Chippewa | Chippeway

Ojibway [ Ojibwa | Ojibwé | Chippewa ]
Ojibwa [ Ojibway | Chippewa | Chippeway | Chippewyan | Chippewaian | Chipewyan ]

Lake Nipigon Ojibway First Nation [ Première Nation des Ojibwés du lac Nipigon ]
Lake Nipigon Ojibway First Nation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons été et nous sommes toujours, nous les Montagnais Innus, nous les Cris, les Wendat, les Ojibwé-Anishinabes, les Blackfoot-Siksika, les Assiniboines, les Lillooet, les Tsequoitin, les Haidas ou les Bwich'in.
We, the Montagnais Innu, the Cree, the Wendat, the Ojibway-Anishinabe, the Blackfoot-Siksik, the Assiniboine, the Lilioet, the Tsequoitin, the Haida and the Gwitch'in, have been here from time immemorial.

Allez dire aux Algonquins de l'Abitibi, aux Ojibwé de l'ouest de l'Ontario, aux Cris de l'ouest de la Baie de James, aux Tuchones du Yukon que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.
Try telling the Algonquin in Abitibi, the Ojibway of Western Ontario, the Cree of Western James Bay and the Tutchones of the Yukon that everything is fine in this brave new world.

En ojibwé, «kawarthas» signifie «eaux brillantes».
In Ojibwa, ``Kawarthas'' means ``shining waters'.

ARTHUR SHILLING (1941-1986) Ojibwé (Réserve Rama, Ontario) « Portrait d'une jeune fille autochtone » Huile sur toile, v. 1971
ARTHUR SHILLING (1941-1986) Ojibway (Rama Reserve, Ontario) " Portrait of a Native girl" Oil on canvas, circa 1971

C'est le mot ojibwé qui servait à désigner la région à cette époque.
This was the Ojibwa word that was used for the region at that time.