Traduction de «Officier du soutien opérationnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Officier du soutien opérationnel
Operations Support Officer

Officier du soutien opérationnel (Formation)
Formation Operations Support Officer

Sous-officier du Soutien opérationnel
Operational Support NCO

Sous-directeur - Soutien opérationnel et technique
Assistant Director - Operational and Technical Support

salle de soutien opérationnel
operational support room | OSR [Abbr.]

Soutien opérationnel
Operational Support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europol a soutenu un nombre croissant[10] d'opérations de grande envergure dans les États membres grâce à la fourniture de services de soutien opérationnel et plus de 600 rapports d'analyse opérationnelle.
Europol supported an increasing number[10] of high-profile operations in the Member States through the provision of operational support services and over 600 operational analysis reports.

L'EC3 devrait fournir un soutien opérationnel aux enquêtes sur la cybercriminalité, par exemple en encourageant la mise en place d'équipes communes d'enquête sur la cybercriminalité et l'échange d'informations opérationnelles dans les enquêtes en cours.
The EC3 should provide operational support to cybercrime investigations, for example, encouraging the establishment of cybercrime Joint Investigations Teams and the exchange of operational information in on-going investigations.

Elle leur offre une série exceptionnelle de services opérationnels pour lutter contre les formes graves de criminalité transfrontière (notamment des analyses de la criminalité, un appui de police scientifique et un soutien opérationnel aux fins d'enquêtes transfrontières).
It provides them with a unique set of operational services to fight serious cross-border crime (i.a.: criminal analyses, forensic and operational support to cross-border investigations).

Son objet est d'offrir aux officiers de soutien subalternes au service de combat les compétences et connaissances requises pour fonctionner efficacement en tant que soutien à un groupement tactique ou à une opération de force opérationnelle.
Its aim is to provide the junior army combat services support officer with the skills and knowledge needed to operate effectively in support of a battle group or a task force operation.

Des Services régionaux de la police de Waterloo : Bill Stevens, Soutien opérationnel; Matt Torigian, Soutien opérationnel.
From the Waterloo Regional Police Services: Bill Stevens, Operational Support; Matt Torigian, Operational Support.

Soutien opérationnel aux États membres: encourager la mise en place d’équipes communes d’enquête transfrontalières sur des dossiers de cybercriminalité spécifiques et l’échange d’informations opérationnelles dans les enquêtes en cours.
Operational support to member countries: encouraging the establishment of cross-border joint investigation teams to tackle specific cybercrime issues and the exchange of operational information in ongoing investigations.

Une fois de plus, je vous ai parlé de l'aspect de disponibilité opérationnelle très élevée du COMSOCAN, mais je laisserais entendre que le gros du reste des unités, des formations et des capacités techniques du Commandement du soutien opérationnel assure un niveau d'intervention et de disponibilité opérationnelle afin d'être en mesure de respecter les délais d'autres types d'interventions qui ne sont peut-être pas aussi urgentes que les trois exemples que j'ai donnés.
Again, the high readiness piece in CANOSCOM I talked to, but I would suggest that the bulk of the rest of the operational support command units, formations, and technical capabilities maintain a level of response and readiness to be able to respond to the timelines of other types not as time-sensitive, perhaps, as the three I gave as examples.

Dans le cas de Bass, l'écart de prix que supportent les locataires est compensé par la prime locative, des services d'achat et d'approvisionnement en gros ("services à valeur ajoutée"), la prise en charge partielle par Bass du coût des investissements ("investissements"), les réparations dont le coût n'est pas recouvré sous forme d'une augmentation du loyer ("réparations"), les services de planification commerciale, d'évaluation des prestations et de prospection commerciale offerts gratuitement aux locataires ("support franchise"), le soutien opérationnel direct apporté à chaque locataire ("soutien opérationnel direct"), le soutien apporté par Bass par le biais de la fourniture de documentation et de grilles d'évaluation, par la couverture des frais d'administration et d'impression ("coûts d'installation et de développement"), et, enfin, par les actions de promotion et de marketing que Bass a engagées et qui sont accessibles exclusivement à ses locataires ("promotions").
In the case of Bass the price differential the lessee face is compensated by a rent subsidy; bulk buying and procurement services ("value added services"); benefit of co-investment by Bass ("investment"); the benefit of non-rentalised repairs ("repairs"); the benefit of certain business planning, performance review and development initiatives offered free of charge to lessees ("support franchise"); valuable direct operational support offered to each lessee ("direct operational support"); support provided by Bass in the form of literature and assessment schedules, administration and printing costs ("set up and development costs"); and, finally, Bass has made certain promotions and marketing offers exclusive to lessees ("promotions").

En juin, nos officiers généraux se réuniront et discuteront des détails du plan pour s'assurer que nous visons tous le même objectif, mettre sur pied Canada Com et le groupe spécial des opérations le plus vite possible, et pour 2006 choisir un commandant international et un commandant du soutien opérationnel et passer à un système interarmées.
In June, our general officers will get together and talk through the various bits and pieces of it and make sure we are all synchronized as to where we are going, stand up Canada Com as soon as possible, stand up the special operations group as soon as possible, and in 2006 look at standing up the international commander and an operational support commander and switching to a joint staff system.