Vertaling van "Observation phénologique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

observation phénologique
phenological observation

observation morpho-phénologique
morphophenological observation

meilleur moment pour effectuer les vols sur le plan phénologique (1) | optimisation des dates de vol sur la base de critères phénologiques (2)
optimal timing for weather and vegetation conditions

stade phénologique
phase | stage

phénologique
phenologic

indicateur phénologique
phenological indicator

phénologique
phenological [ phenologic ]

valeur de marché observable | prix de marché observable | cours observable | cours de marché observable
observable market price

observation | observation clinique | observation médicale | histoire de cas
case history | case report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les observations du personnel chargé de procéder à l’échantillonnage des dépôts et les observations phénologiques peuvent servir de système d’alerte rapide.
The observations of the staff responsible for deposition sampling or phenological observations may act as an early warning system.

le cas échéant, d’autres activités de surveillance telles que l’évaluation de la qualité de l’air ambiant, des dommages visibles causés par l’ozone et de la litière, ainsi que des observations phénologiques, conformément aux chapitres 9 à 12 de l’annexe I.
where appropriate, other monitoring activities such as assessment of ambient air quality, visible ozone injury and litterfall and phenological observations in accordance with Chapters 9 to 12 of Annex I.

Il conviendra, aux fins des observations phénologiques ultérieures de la même année, ainsi que des années suivantes, d’utiliser la même partie de la couronne.
The same part of the crown should be considered for subsequent phenological observations throughout the whole year, as well as for subsequent years.

Informations concernant les observations phénologiques
Information with regard to phenological observations

MÉTHODES COMMUNES POUR LES OBSERVATIONS PHÉNOLOGIQUES SUR LES PLACETTES DE NIVEAU II
COMMON METHODS FOR PHENOLOGICAL OBSERVATIONS ON LEVEL II PLOTS

Pendant les périodes allant du début à la fin des phases phénologiques en question, il sera procédé à des observations hebdomadaires effectuées le même jour de la semaine.
During the periods from the beginning to the end of the phenological phases in question, weekly observations shall be made on the same day of the week.