Vertaling van "Nouveau record des Jeux panaméricains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouveau record des Jeux panaméricains
new Pan American record

record des Jeux panaméricains
Pan American record

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada a gagné 26 médailles. C'est un nouveau record canadien. Le Canada a aussi établi un nouveau record aux Jeux olympiques d'hiver en remportant 14 médailles d'or.
Canada won 26 medals in total, a new Canadian record, and Canada set a new Olympic Winter Games record in winning 14 gold medals.

C'est pourquoi le ministre d'État aux Sports s'est engagé à investir 500 millions de dollars dans les Jeux panaméricains et parapanaméricains, et le ministre de l'Environnement a prévu 130 millions de dollars pour la création d'un nouveau parc national dans la ville de Toronto.
Instead, the Minister of State (Sport) has been rolling out a $500 million investment in the Pan Am and Parapan Am Games, and the Minister of the Environment has undertaken a $130 million new national park in the city of Toronto.

Il a également gagné la médaille d'or aux Jeux du Commonwealth de 1966 et aux Jeux panaméricains de 1967. Au cours de sa carrière, il a établi sept records du monde.
He also won gold at the 1966 Commonwealth Games and at the 1967 Pan Am Games, setting seven world records throughout his career.

Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de plaisir que je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Charmaine Crooks, détentrice de 11 records en course à pied et médaillée des Jeux du Commonwealth et des Jeux panaméricains.
Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, it gives me much pleasure to rise in the House today to pay tribute to Charmaine Crooks, holder of 11 Canadian track records and medalist in the Commonwealth and Pan Am Games.

Des athlètes canadiens ont participé à des sports de combat amateur aux Jeux panaméricains et parapanaméricains, à Guadalajara, l'an dernier. Ils prendront part, à nouveau, à des compétitions dans le cadre des prochains Jeux olympiques et paralympiques de Londres.
Canadian athletes participated in amateur combative sport at the pan and para-pan American games in Guadalajara last year and will again compete at the upcoming Olympic and Paralympic Games in London, England.