Vertaling van "Nounours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ours en peluche [ nounours ]
teddy bear

ours en peluche | nounours
teddy bear

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce gros nounours avait toujours la voix souriante, était prêt à serrer dans ses bras ceux qui en avaient besoin et était déterminé à quitter ce monde dans une meilleure condition que celle dans laquelle il l'avait trouvé.
This teddy bear in the form of a man always had a smile in his voice, a hug for those who needed it and a determination in his heart to leave this world in better condition than he found it.

C'est l'image d'un enfant dans un lit avec un nounours qui est à l'origine de ma conception d'une politique nationale antidrogue.
I picture a child in bed with a teddy bear as my driver of a national drug policy.

J'observe la situation d'ensemble et je me dis: «Si nous utilisons cette approche, nous n'atteindrons pas les buts escomptés; nous n'allons pas nous engager sur la voie que nous souhaitons pour l'enfant au nounours».
I'm looking at the whole and saying, if we use that approach, it's not going to work out here; it's going to take us in a direction we may not want for that child with the teddy bear.