Vertaling van "Notification annuelle pour information " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notification annuelle pour information
annual notification for information

Protocole sur la notification et l'échange d'informations
Protocol on Notification and Exchange of Information

message d'information | message informatif | message de notification
information message | informational message | notification message

zone de notification | zone d'information
system tray | systray

Principes directeurs pour les notifications, les échanges d'informations, les consultations et la conciliation dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux
Guiding principles for notifications, exchanges of information, consultation and conciliation on restrictive business practices affecting international trade

point d'information et autorité nationale responsable des notifications
Canada's enquiry point and notification authority

procédure de notification des accidents industriels | système d'informations sur les accidents majeurs | MARS [Abbr.]
Major Accident Reporting System | EMARS [Abbr.] | MARS [Abbr.]

notification ex ante pour information
ex-ante notification for information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En partenariat avec les États membres, la Commission suivra avec attention l’incidence des mesures de réaction rapide à l’aide des systèmes actuels de notification annuelle et stratégique du FSE.
The Commission, in partnership with the Member States, will closely monitor the impact of the rapid reaction packages through the current ESF annual and strategic reporting systems.

Ces frais couvrent en partie le fait que nous prenons en compte les présentations de produits et que nous nous occupons des notifications annuelles ainsi que de l'administration de la base de données publique; ces frais sont les mêmes pour tous les produits.
That fee is partly for us to take the submission and make the annual notification and the entries in the database, and that fee is the same for all products.

Pour 2015, lorsque le système de garantie des dépôts ne dispose pas, pour le 31 janvier au plus tard, d'une information requise à l'article 16 aux fins du calcul du niveau cible annuel visé à l'article 4, paragraphe 2, ou de la contribution annuelle de base de chaque établissement visée à l'article 5, sur notification du système de garantie des dépôts, les établissements de crédit concernés fournissent cette information aux autorités de résolution à cette date au plus tard.
In 2015 where any of the information required in Article 16 is not available to the deposit guarantee scheme by 31 January for the purposes of the calculation the annual target level referred to in Article 4(2) or of the basic annual contribution of each institution referred to in Article 5, following a notification by the deposit guarantee scheme, the relevant credit institutions shall provide the resolution authorities with that information by that date.

►M1 Pour 2015, lorsque le système de garantie des dépôts ne dispose pas, pour le 1er septembre au plus tard, d'une information requise à l'article 16 aux fins du calcul du niveau cible annuel visé à l'article 4, paragraphe 2, ou de la contribution annuelle de base de chaque établissement visée à l'article 5, sur notification du système de garantie des dépôts, les établissements de crédit concernés fournissent cette information aux autorités de résolution à cette date au plus tard.
►M1 In 2015 where any of the information required in Article 16 is not available to the deposit guarantee scheme by 1 September for the purposes of the calculation the annual target level referred to in Article 4(2) or of the basic annual contribution of each institution referred to in Article 5, following a notification by the deposit guarantee scheme, the relevant credit institutions shall provide the resolution authorities with that information by that date.

Formulaire de notification annuelle des réactions indésirables graves
Annual notification format for serious adverse reactions

Formulaire de notification annuelle des incidents indésirables graves
Annual Notification Format for Serious Adverse Events

Le sénateur Joyal : Honorables sénateurs, sur cette question de la notification du ministre, l'une des recommandations que nous considérions à l'époque — évidemment, le comité a dû cesser ses activités —, était d'inclure dans le rapport annuel du ministre de la Défense nationale, de façon formelle, les cas où les décisions auraient été prises dans le sens contenu à l'article 227.15, de sorte que le Parlement soit informé qu'une dérogation au Code criminel a été accordée et que le ministre en a été non seulement notifié mais que le Parlement est également avisé de la décision qui a été prise.
Senator Joyal: Honourable senators, on the issue of notifying the minister, one of the recommendations we were considering at the time — obviously, the committee had to stop its work — was to formally list cases where determinations of the type referred to in clause 227.15 were made in the annual report of the Minister of National Defence, so that Parliament would know that an exemption from the Criminal Code had been granted and not only the minister but Parliament would be notified of the determination that was made.

La task force Concentrations a grandi graduellement depuis son lancement, sans atteindre toutefois l'augmentation du nombre de notifications annuelles dans le domaine des concentrations, qui a par exemple doublé entre 1995 et 2002.
The size of the Merger Task Force has grown steadily since its inception, although far from matching the increase in annual merger notifications, for example the more than doubling between 1995 and 2002.

un système de notification: la Commission, sur le fondement des informations fournies par les États membres, publiera un rapport annuel concernant les interdictions établies pour les années à venir (il n'y aura pas de délai de notification à respecter en ce qui concerne les interdictions spécifiques de courte durée, par exemple en cas de prévision de smog)
a system of notification: the Commission, on the basis of information provided by Member States will publish an annual report on bans for the forthcoming year (special short-term bans eg for smog alarms will of course be exempt from this notification period)

Aide d'Etat : notifications et rapports annuels standardisés La Commission a décidé d'établir un système de notifications et de rapports standardisés en vue de faciliter aux Etats membres la tâche de notification des aides et d'améliorer le flux d'informations dont la Commission dispose dans le domaine des aides d'Etat.
State aid: standardized notifications and annual reports The Commission has decided to set up a system of standardized notifications and reports so as to make it easier for Member States to notify aid and to improve the flow of information which it receives on state aid.