Traduction de «Non-descripteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

non-descripteur [ terme non préféré ]
non-preferred term [ non-descriptor ]

non-descripteur
non-descriptor

candidat descripteur | descripteur potentiel | descripteur provisoire
candidate descriptor

descripteur d'E/D | descripteur d'expéditeur/destinataire | descripteur d'O/R
O/R descriptor | originator/recipient descriptor

descripteur générique | descripteur le plus générique
top term

descripteur | descripteur/descriptrice | audiodescripteur/audiodescriptrice | traducteur d'images
audio description professional | visual describer | audio describer | audio description expert

indexation documentaire [ descripteur ]
document indexing [ descriptor | Indexes(ECLAS) | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

descripteur d'attribut [ descripteur intra-composant ]
attribute descriptor

ensemble de valeurs du descripteur [ domaine de descripteur ]
descriptor domain [ descriptor value set | domain of a descriptor ]

descripteur de type | descripteur de données typées
typed data descriptor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des mesures techniques spécifiques doivent contribuer à la réalisation d’un bon état écologique en ce qui concerne 4 des 11 descripteurs mentionnés dans la directive 2008/56/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 établissant un cadre d’action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive-cadre stratégie pour le milieu marin) — Maintien de la diversité biologique (descripteur 1), maintien des populations de poissons et crustacés exploités à des fins commerciales dans des limites de sécurité biologiques selon une répartition de la population par âge et par taille qui témoigne de la bonne santé du stock (descripteur 3), maintien de tous les éléments du réseau trophique marin à des niveaux d'abondance et de diversité normaux (descripteur 4), et maintien de l’intégrité des fonds marins (descripteur 6).
Specifically technical measures must contribute to the attainment of good environmental status with respect to 4 out of the 11 descriptors included under Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive)- Maintaining biological diversity (Descriptor 1); Maintaining commercially-exploited populations of fish and shellfish within safe biological limits and with a healthy age and size distribution (Descriptor 3); Maintaining all elements of marine food webs at normal abundance and diversity (Descriptor 4); and Maintaining sea-floor integrity (Descriptor 6).

La partie II concerne les descripteurs liés aux éléments pertinents de l'écosystème: groupes d'espèces d'oiseaux, de mammifères, de reptiles, de poissons et de céphalopodes (descripteur 1), habitats pélagiques (descripteur 1), habitats benthiques (descripteurs 1 et 6) et écosystèmes, y compris les réseaux trophiques (descripteurs 1 et 4), tels que listés à l'annexe III de la directive 2008/56/CE
Part II considers the descriptors linked to the relevant ecosystem elements: species groups of birds, mammals, reptiles, fish and cephalopods (Descriptor 1), pelagic habitats (Descriptor 1), benthic habitats (Descriptors 1 and 6) and ecosystems, including food webs (Descriptors 1 and 4), as listed in Annex III to Directive 2008/56/EC

La partie I concerne les descripteurs correspondant aux pressions anthropiques suivantes: pressions biologiques (descripteurs 2 et 3), pressions physiques (descripteurs 6 et 7) ainsi que substances, déchets et énergie (descripteurs 5, 8, 9, 10 et 11), telles que listées à l'annexe III de la directive 2008/56/CE.
Part I considers the descriptors linked to the relevant anthropogenic pressures: biological pressures (Descriptors 2 and 3), physical pressures (Descriptors 6 and 7) and substances, litter and energy (Descriptors 5, 8, 9, 10 and 11), as listed in Annex III to Directive 2008/56/EC.

Les déchets marins constituent l’un des onze descripteurs qualitatifs sur lesquels les États membres doivent se baser pour définir leur bon état écologique.
Marine litter is one of eleven qualitative descriptors Member States must consider when determining GES.

Toutefois, certains descripteurs génériques, comme les digestifs, pourront bénéficier d’une dérogation à cette règle.
However, certain generic descriptors, e.g. digestives, may apply for derogation from this rule.

Elles portent essentiellement sur le régime des «expressions traditionnelles» et sur les règles applicables à l'emploi de descripteurs du vin par les pays tiers.
They focus mainly on the "traditional expressions" policy and the rules applicable for the use of wine descriptors by third countries.

Toutefois, l'interdiction de descripteurs trompeurs tels que "mild" ou "light" ne s'applique qu'aux produits du tabac commercialisés au sein de l'UE (Arrêt de la Cour dans l'affaire 491/01, du 10 décembre 2002).
However, the ban of misleading descriptors such as "mild" or "light" only applies to tobacco products marketed within the EU (Judgement of the Court in Case 491/01 of 10 December 2002).

iv)Si le système B est utilisé, les États membres doivent arriver au moins au même degré de détail que dans le système A. En conséquence, les masses d'eau de surface à l'intérieur du district hydrographique sont réparties en types selon les valeurs des descripteurs obligatoires et autres descripteurs ou combinaisons de descripteurs facultatifs nécessaires pour garantir que des conditions de référence biologique caractéristiques puissent être valablement induites.
(iv)If system B is used, Member States must achieve at least the same degree of differentiation as would be achieved using system A. Accordingly, the surface water bodies within the river basin district shall be differentiated into types using the values for the obligatory descriptors and such optional descriptors, or combinations of descriptors, as are required to ensure that type specific biological reference conditions can be reliably derived.

iv) Si le système B est utilisé, les États membres doivent arriver au moins au même degré de détail que dans le système A. En conséquence, les masses d'eau de surface à l'intérieur du district hydrographique sont réparties en types selon les valeurs des descripteurs obligatoires et autres descripteurs ou combinaisons de descripteurs facultatifs nécessaires pour garantir que des conditions de référence biologique caractéristiques puissent être valablement induites.
(iv) If system B is used, Member States must achieve at least the same degree of differentiation as would be achieved using system A. Accordingly, the surface water bodies within the river basin district shall be differentiated into types using the values for the obligatory descriptors and such optional descriptors, or combinations of descriptors, as are required to ensure that type specific biological reference conditions can be reliably derived.

Un système amélioré devra donc comprendre des descripteurs pour une série d'autres types de contenu.
An improved scheme will therefore need to incorporate descriptors on a number of additional types of content.