Vertaling van "Noeud voisin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

noeud voisin [ cellule voisine ]
neighboring node [ neighbour | neighbor ]

algorithme du plus proche voisin | décision par plus proches voisins | recherche des plus proches voisins | recherche du plus proche voisin
nearest neighbor algorithm

droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération
neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights

module de jonction Unity [ Noeud 1 | noeud Unity | module Unity | noeud américain Unity | Unity | noeud de connexion Unity | module de branchement Unity | module Unité | noyau central d'ISS | noeud de liaison | noeud de jonction | noeud central ]
Unity connecting module [ Unity module | Node 1 | Node 1 connecting module | Node-1 | Node-1 Unity | Node one Unity | Unity node | U.S. Unity Node | Unity ]

noeud français [ noeud autobloquant français | noeud autobloquant français unidirectionnel | noeud de Machard | noeud Machard | Machard ]
Klemheist knot [ Klemheist | Kleimheist | Machard knot | Machard ]

noeud d'attache | noeud de baudrier | noeud d'encordement | noeud de raccordement
knot | tie in knot | harness knot | tape knot | american knot | ring bend knot | water knot

noeud | noeud d´extrémité | noeud périphérique
endpoint node | host node | node | peripheral node

noeud de trafic international | noeud de transit international | noeud de transmission international | NTI [Abbr.]
international transit node

incendie voisin | incendie dans le voisinage | feu provenant du voisinage | incendie survenant dans une construction voisine | feu venant de l'extérieur | incendie situé vis-à-vis | incendie communiqué
exposure fire | external fire

analyse du plus proche voisin | analyse de la fréquence de base du plus proche voisin | analyse de fréquences des bases contiguës
nearest neighbor analysis | nearest neighbor sequence analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que nous sommes rendus à un stade où il va falloir trancher le noeud gordien pour redéfinir ce qui aurait dû être défini en 1867, revenir au véritable esprit des pères fondateurs de voir deux nations pouvoir fonctionner ensemble, mais d'égale à égale en tant que voisins et partenaires.
I think that we are at the point where, to solve this puzzle, we are going to have to cut our losses and define what should have been defined in 1867, go back to the real spirit of the founding fathers, which was to see the two nations work together, as equals, neighbours and partners.

Le noeud du problème c'est de savoir comment nous protéger, nous, nos sociétés, nos partenaires, nos voisins et le reste.
The whole name of the game here is how do we protect ourselves and our societies, and our partners, our neighbours, and what have you.