Traduction de «Méso-Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méso-Canada
mid-Canada

intervention au méso-niveau [ intervention au méso niveau | intervention au niveau intermédiaire ]
midstream intervention

complexe convectif de méso-échelle [ CCM | système convectif de méso-échelle ]
mesoscale convective complex

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

partie du Canada
Part of Canada

région du Canada
Region of Canada

Salmonella Canada
Salmonella canada

composé méso
meso-compound

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les années 1940, une route de glace est établie afin d'assurer le soutien aux emplacements radars du méso-Canada.
In the 1940s an ice road was established to support the mid-Canada radar sites.

Si l'ACDI se retirait d'un ou de plusieurs pays méso-américains, ce serait très triste pour la population de la région, pour les ONG canadiennes et les autres groupes de la société civile qui travaillent là-bas, ainsi que pour les relations du Canada avec cette région.
It would be sad indeed if CIDA withdrew from one or more countries of Meso-America for the people of the region, for the Canadian NGOs and other civil society groups involved there, and for Canada's relationship with the region.

Regardez le niveau suivant, le méso-Canada, ou la partie nord de chaque province!
Look to the next level, mid-Canada, the northern half of each province.

Bien sûr, les Soviétiques l'ont fait, mais regardez les méthodes ils ont utilisées pour ouvrir les régions de leur pays qui correspondent au méso-Canada.
Of course, the Soviets did that, but look what methods they used to open up those areas equivalent to the mid-Canada corridor.

Le nord du méso-Canada devrait certes être protégé et c'est pourquoi nous disons que la plaine hudsonienne devrait être étudiée sérieusement.
The mid-Canada north should certainly be respected in that area. That is why the Hudson plain should be seriously looked at.