Traduction de «Musique grand public » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

musique grand public
middle of the road music

catégorie MOR [ catégorie musique grand public ]
MOR category [ Middle of the Road category ]

grand orchestre populaire | grand orchestre de musique de danse
big band

formule de musique tout public [ musique tout public ]
Middle-of-the-Road format [ MOR format ]

commerce électronique de détail | CED | commerce de détail en ligne | cybercommerce de détail | commerce de détail sur Internet | commerce électronique grand public | commerce en ligne grand public | cybercommerce grand public | commerce électronique B2C | e-commerce B2C
B2C e-commerce | business-to-consumer e-commerce | business-to-consumer electronic commerce | B-to-C e-commerce | B2C online commerce | B2C commerce

électronique de grande consommation | électronique grand public | produits électroniques grand public | EGP [Abbr.]
consumer electronics

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

portatif grand public | portatif milieu de gamme | portable grand public | portable milieu de gamme
mainstream notebook | mainstream laptop | mid-range laptop | mid-range notebook

fonds grand public
retail fund

Association Suisse des Fabricants de Spécialités Grand Public [ ASSGP ]
Swiss Association of Manufacturers of Non Prescription Medicines [ ASSGP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par rapport à notre population, nous avons fait connaître un grand nombre d'artistes de réputation internationale et je crois que cela est en grande partie attribuable au soutien public que l'on accorde à l'industrie de la musique au Canada.
We certainly deliver more than our fair share of internationally successful artists, and I believe this is to a great extent the result of public support of the music industry in Canada, so thank you.

4. Matériel grand public, comprenant des produits ou équipements destinés à enregistrer ou reproduire des sons ou des images, y compris des signaux, ou d'autres technologies permettant de distribuer le son et l'image autrement que par télécommunication, tels que postes de radio, postes de télévision, caméscopes, magnétoscopes, chaînes haute fidélité, amplificateurs, instruments de musique à l'exception des orgues installés dans les églises)
4. Consumer equipment, including products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications, such as Radio sets, Television sets, Videocameras, Video recorders, Hi-fi recorders, Audio amplifiers, Musical instruments (excluding pipe organs installed in churches)

Ce métissage audacieux, qui transgresse une frontière invisible, fait d'une pierre deux coups: renouvelant l'image de la musique classique auprès du grand public, il jette aussi une lumière nouvelle sur un sport qui occupe une grande place dans notre imaginaire collectif.
This daring juxtaposition, which transcends an invisible barrier, serves two purposes. First, it serves to renew interest in classical music among the general public and second, it casts a new light on a sport that is very much a part of our collective psyche.

Sony, quant à elle, a annoncé le lancement, au printemps, d'un service de téléchargement de musique appelé «Sony Connect»; elle a une gamme très étendue d'appareils électroniques grand public qui peuvent jouer de la musique numérique, notamment les baladeurs numériques.
Sony, on the other hand, announced the launch, this spring, of a music downloading service called "Sony Connect" and it has an extensive range of consumer electronic devices that play digital music, in particular portable digital music players.

En 1983, Laurent Migué fonda l'Association de Repentigny pour l'avancement de la musique, l'ARAM, afin de susciter auprès du public et surtout chez les jeunes un plus grand intérêt pour la musique classique et les arts.
In 1983, Laurent Migué founded the Association de Repentigny pour l'avancement de la musique, or ARAM, to foster greater interest in classical music and the arts, particularly among young people.

Et plus important encore, cela a permis au public canadien d'avoir accès ici à une grande richesse et une grande diversité de musique.
What is even more important is that this has allowed the Canadian public to have access to a wealth of talent and a wide variety of music.