Vertaling van "Multipuits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaque multipuits
multiple-well plate

multipuits | multi-puits
multi-well

multipuits [ multi-puits ]
multi-well [ multiwell | multiple-well ]

lame à plusieurs puits de microscope | lame multipuits de microscope
multiwell microscope slide

système de complétion multipuits
Seal atmospheric system

technologie des multipuits quantiques
multi-quantum-well technology [ MQW technology ]

appareil de forage multipuits | appareil de forage multi-puits | derrick pour forage multiple
multiwell rig | multiple well derrick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des cellules ASK (65 passages au maximum) doivent être cultivées dans un milieu L-15 contenant du sérum fœtal bovin à 10 %, 200 mM de L-glutamine à 2 % (v/v) et 50 mM de 2-mercaptoéthanol à 0,08 % (v/v) dans des plaques multipuits.
ASK (pass 65 or lower) cells shall be grown in L-15 medium containing 10 % foetal bovine serum, 2 % (vol:vol) 200 mM L-glutamine, and 0,08 % (vol:vol) 50 mM 2-mercaptoethanol in multi-well plates.

Du surnageant de culture doit être ajouté dans les puits de plaques multipuits contenant des cellules fraîches en phase de croissance active, à la dilution appropriée (1/10), et les plaques doivent ensuite être incubées à 14 ± 2 °C pendant une durée maximale de 18 jours.
Culture supernatant shall be added to wells containing fresh actively growing cells in appropriate dilution (1/10) in multi-well plates and incubated at 14 ± 2 °C for up to 18 days.

Des cellules ASK (65 passages au maximum) doivent être cultivées dans du milieu L-15 contenant du sérum fœtal bovin à 10 %, 200 mM de L-glutamine à 2 % (v/v) et 50 mM de 2-mercaptoéthanol à 0,08 % (v/v) dans des plaques multipuits, et doivent être utilisées à plus de 50 % de confluence.
ASK (pass 65 or lower) shall be grown in a L-15 medium containing 10 % foetal bovine serum, 2 % (vol:vol) 200 mM L-glutamine, and 0,08 % (vol:vol) 50 mM 2-mercaptoethanol in multi-well plates and used at greater than 50 % confluence.

13. Après une période d'acclimatation de 24 heures dans les plaques de culture multipuits, les cellules sont exposées pendant 48 heures à 7 concentrations de la substance d'essai, au moins en triplicat.
13. After an acclimation period of 24 h in multi-well plates, cells are exposed for 48 h to seven concentrations of the test chemical in at least triplicate.

De janvier à avril 2010, dans le cas d'un seul puits situé dans le secteur du lac Two Island, dans le bassin de Horn River, près de 900 000 mètres cubes d'eau douce ont été utilisés, ce qui a permis d'établir un record mondial au chapitre des opérations de fracturation sur une seule plate-forme d'exploration multipuits.
At just one well site, between January and April of this year, in the Two Island Lake area in the Horn River basin, roughly 900,000 cubic metres of fresh water was used to set a world record for fracking operations at a single multi-well pad.