Traduction de «technologie des multipuits quantiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologie des multipuits quantiques
multi-quantum-well technology [ MQW technology ]

multipuits quantique à couche contrainte
strained-layer multiple quantum well

multipuits quantique
multiple quantum well

technologie des puits quantiques
quantum well technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S. considérant par ailleurs qu'il semble ne plus y avoir de téléviseurs utilisant des boîtes quantiques au cadmium sur le marché de l'Union et qu'il est difficile de trouver des points de vente proposant le seul et unique ordinateur portable dont le système d'affichage fait appel à la technologie des boîtes quantiques au cadmium;
S. whereas on the other hand, there no longer seem to be any TVs with cadmium quantum dots on the Union market, and whereas it is difficult to find any retailer for the one and only notebook the display of which is based on cadmium quantum dot technology;

T. considérant par ailleurs qu'il semble ne plus y avoir de téléviseurs utilisant des boîtes quantiques au cadmium sur le marché de l'Union et qu'il est difficile de trouver des points de vente proposant le seul et unique ordinateur portable dont le système d'affichage fait appel à la technologie des boîtes quantiques au cadmium;
T. whereas on the other hand, there no longer seem to be any TVs with cadmium quantum dots on the Union market, and whereas it is difficult to find any retailer for the one and only notebook the display of which is based on cadmium quantum dot technology;

AB. considérant que l'on a observé des évolutions considérables concernant la disponibilité sur le marché des produits utilisant la technologie des boîtes quantiques sans cadmium, qui rendent une nouvelle évaluation nécessaire;
AB. whereas there have been important new developments with regard to the commercial availability of products based on cadmium-free quantum dot technology which require a new assessment,

CC. considérant que l'on a observé des évolutions considérables concernant la disponibilité sur le marché des produits utilisant la technologie des boîtes quantiques sans cadmium, qui rendent une nouvelle évaluation nécessaire;
CC. whereas there have been important new developments with regard to the commercial availability of products based on cadmium-free quantum dot technology which require a new assessment;

Monsieur le Président, le ministre d'État aux sciences et à la technologie se trouve aujourd'hui à Waterloo, où a lieu l'inauguration officielle du centre de recherche Mike & Ophelia Lazaridis sur la physique nano-quantique.
Mr. Speaker, today the Minister of State for Science and Technology is in Waterloo, celebrating the grand opening of the Mike & Ophelia Lazaridis Quantum-Nano Centre.

H. considérant que la recherche sur les technologies futures et émergentes (telles que les technologies quantiques et les TIC qui s'inspirent des développements dans les domaines de la biologie et des nanotechnologies) est un tremplin pour l'innovation, notamment par son impact favorable sur la compétitivité à long terme, et qu'elle crée des horizons entièrement nouveaux pour l'activité économique, en encourageant de nouvelles industries et les PME de haute technologie,
H. whereas research into emerging and future technologies (such as quantum technologies, ICT technologies inspired by biology and nanotechnologies) is a springboard for innovation through its impact on long-term competitiveness, and whereas it creates entirely new areas of economic activity, while encouraging new industries and high-technology SMEs,

L'emploi de l'informatique quantique se traduira par la conception d'ordinateurs aujourd'hui inimaginables et il conduira au chiffrage de données prévoyant des codes de sécurité indéchiffrables et à la découverte d'une vaste gamme d'appareils utilisant la technologie quantique qui transformeront notre économie et notre société.
Using quantum information will result in developing computers unimaginable until now, encrypt information with unbreakable security, and discover a range of quantum enabled devices that would transform our economy and society.

Il connaissait la poésie, la philosophie politique, la littérature, l'esthétique, les vins, la théologie, la théosophie, la physique quantique et la technologie.
He knew poetry, political philosophy, literature, aesthetics, wine, theology, theosophy, quantum physics and technology.

Ses recherches dans le domaine du traitement de l'information quantique visent à créer des ordinateurs qui seront beaucoup plus rapides que ceux qui sont issus de la technologie actuelle.
His research in the field of Quantum Information Processing aims at creating computers that would be much faster than those offered by current technology.

En 1999, l'unique technologie qui, à notre connaissance, répond à ces critères est celle de la cryptographie à clé publique même si se profile à l'horizon la technologie de la cryptographie quantique.
In 1999 the only technology we are aware of that would meet these criteria are digital signature technology or public key cryptography, although we do know that down the road, for example, we can anticipate quantum cryptography.