Traduction de «Moule à secteur unique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moule à secteur unique
full circle mold

moule à empreinte unique | moule à l'empreinte unique | moule à simple cavité
single-impression mould | single impression mould | single impression mold | single-cavity mold | single cavity mould | single-cavity mould

moule à empreinte unique
single-cavity mould [ single impression mould ]

moule à cavité unique
single cavity mold

moule à secteurs
segmented mold

moule à empreinte unique
single-cavity mold | single-impression mould

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut adapter les nouvelles obligations en matière de conformité à notre secteur unique, formé de petites entreprises, pour alléger la charge de la conformité maintenant imposée au secteur des NMPPP en prenant en considération le respect de la vie privée de l'acheteur.
Future compliance obligations need to be more tailored to our unique small business sector that would alleviate the compliance burden now placed on the DPMS sector, giving consideration to the privacy of the purchasing consumer.

Les origines de l'actuelle économie mixte du Nunavut se trouvent dans le secteur des arts, un secteur unique et tenu en haute estime. D'ailleurs, les Inuits l'utilisaient il y a plus de 50 ans, par la création de petites sculptures de pierre, comme moyen de transition vers l'économie fondée sur la rémunération qui prévaut au Canada.
The origins of Nunavut's mixed economy today are found in the unique and highly valued arts sector, which more than 50 years ago was used by Inuit, through the creation of small stone carvings as a means to transition into wage-based economic life in Canada.

Je comprends les craintes des représentants politiques concernant le chômage à la hausse dans certains domaines, mais je suis sûr qu’il serait très peu judicieux de reposer uniquement sur les injections de fonds dans un secteur unique, étant donné que ceci retarde uniquement le jour de du jugement, souvent au détriment de ceux qui agissent de manière sensible.
I understand politicians’ fears regarding rising unemployment levels in certain areas but I am sure that it would be very unwise to rely solely on injections of funding into a single sector, as this simply postpones the day of reckoning, often at the expense of those that are operating in a sensible way.

Cela a un effet sur un bon nombre de collectivités à industrie unique. Par conséquent, le 10 janvier 2008, le premier ministre a annoncé une Fiducie nationale pour le développement communautaire de 1 milliard de dollars conçue pour aider les collectivités vulnérables dépendant d'un employeur ou d'un secteur unique.
Consequently, on January 10, 2008, the Prime Minister announced a $1 billion national community development trust to help vulnerable communities that are dependent on a single employer or industry.

30. note que le secteur de la construction, qui représente plus de 40% de toute la consommation énergétique dans l'UE des 25, est le secteur unique le plus fort consommateur d'énergie; note en outre que l'accroissement des prix de l'énergie n'affecte pas seulement l'ensemble de l'économie mais surtout les personnes socialement désavantagées; encourage la Commission et les États membres à présenter une initiative européenne coordonnée tendant à améliorer le parc immobilier européen, au titre de laquelle des solutions innovantes de financement seraient proposées en collaboration étroite avec la Banque européenne d'investissement;
30. Notes that the building sector, which accounts for over 40% of all energy use in the EU, is the single biggest energy-consuming sector; notes, further, that rising energy prices not only affect the economy as a whole but, above all, the socially disadvantaged; encourages the Commission and the Member States to engage in a coordinated effort to upgrade European building stock, in which innovative financing solutions are proposed in close collaboration with the European Investment Bank;

(38) Pour éviter la prolifération de régimes particuliers applicables à certains secteurs uniquement, il convient que le régime spécial actuellement en vigueur, tel qu'il résulte de l'article 3 de la directive 93/38/CEE et de l'article 12 de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures , en ce qui concerne les entités qui exploitent une zone géographique dans le but de prospecter ou extraire du pétrole, du gaz, du charbon ou d'autres combustibles solides, soit remplacé par une procédure générale permettant l'exemption des secteurs directement exposés à la concurrence.
(38) (38) To forestall the proliferation of specific arrangements applicable to certain sectors only, the current special arrangements created by Article 3 of Directive 93/38/EEC and Article 12 of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons governing entities exploiting a geographical area for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels should be replaced by the general procedure allowing for exemption of sectors directly exposed to competition.

Afin d'éviter une multiplicité de régimes particuliers applicables à certains secteurs uniquement, il convient que la procédure générale permettant de prendre en compte les effets de l'ouverture à la concurrence s'applique également à toutes les entités fournissant des services de transport par bus autres que celles exclues du champ d'application de la directive 93/38/CEE en vertu de son article 2, paragraphe 4.
In order to forestall the existence of a multitude of specific arrangements applying to certain sectors only, the general procedure that permits the effects of opening up to competition to be taken into account should also apply to all entities providing bus transport services that are not excluded from the scope of Directive 93/38/EEC pursuant to Article 2(4) thereof.

— Pour éviter une multiplicité de régimes particuliers applicables à certains secteurs uniquement, il convient que le régime spécial actuellement en vigueur, tel qu'il résulte de l'article 3 de la directive 93/38/CEE et de l'article 12 de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil , en ce qui concerne les entités qui exploitent une zone géographique dans le but d'explorer ou extraire du pétrole, gaz, charbon ou d'autres combustibles solides, soit remplacé par le mécanisme général permettant l'exemption des secteurs directement exposés à la concurrence.
( 18 ) To forestall the existence of a multitude of specific arrangements applicable to certain sectors only, the current special arrangements created by Article 3 of Directive 93/38/EEC and Article 12 of European Parliament and Council Directive 94/22/EC governing entities exploiting a geographical area for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels should be replaced by the general mechanism allowing for exemption of sectors directly exposed to competition.

On dit que c'est un secteur unique, mais les gens de l'industrie de l'énergie ainsi que les banques disent qu'elles sont uniques.
We hear claims that this sector is unique, but energy industry representatives also make the same claim, as do banking industry officials.

Ce qui est important et rend ce secteur unique, c'est que les entreprises canadiennes du secteur pétrolier et gazier investissent habituellement tout leur argent et plus dans le sol.
Importantly, domestic oil and gas companies typically invest every dollar of their cashflow plus more into the ground, which makes the sector unique.