Vertaling van "Montant prélevé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant prélevé [ montant utilisé | montant retiré ]
amount drawn

montant prélevé par unité
amount levied per unit

montant prélevé au titre des droits compensateurs
amount countervailed

dépasser le montant des prélèvements autorisés [ dépasser le montant des prélèvements pouvant être effectués sur le fonds ]
exceed the drawdown authority

prélèvement d'un montant
deduction of an amount in advance

montant du prélèvement fiscal global | produit de l'impôt | produit de taxes | recettes fiscales | rentrée fiscale
inland revenue | revenue | tax revenue

prélèvement agricole [ droit de douane agricole | fixation de prélèvement | instrument de prélèvement | perception du prélèvement | taux de prélèvement ]
agricultural levy [ agricultural customs duty ]

bordereau de prélèvement de stock | bordereau de prélèvement | bordereau de préparation | bon de prélèvement | bon de préparation | liste de prélèvement
picking list | picking slip | picking ticket

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]

prélèvement à l'importation
import levy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les montants prélevés sur le capital de base du fonds de mutualisation pour payer les indemnités octroyées aux agriculteurs.
the amounts paid by the mutual fund from its capital stock as financial compensation to farmers.

7. Les contributions visées au paragraphe 1 ne peuvent porter que sur les montants prélevés sur le fonds de mutualisation pour payer les compensations financières versées aux pêcheurs.
7. The contributions referred to in paragraph 1 shall only relate to the amounts paid by the mutual fund as financial compensation to fishermen.

b)les montants prélevés sur le fonds de mutualisation pour payer les indemnités octroyées aux agriculteurs.
(b)the amounts paid by the mutual fund as financial compensation to farmers.

les montants prélevés sur le fonds de mutualisation pour payer les indemnités octroyées aux agriculteurs.
the amounts paid by the mutual fund as financial compensation to farmers.

les montants prélevés et la date des prélèvements.
the amounts and dates of drawdowns.

les montants prélevés et la date des prélèvements;
the amounts and dates of drawdowns;

b) du montant prélevé par unité, c'est-à-dire du «prix d'imposition».
(b) the amount levied per unit, i.e. the taxation price.

La variation de volume est fournie par l'évolution des quantités de produits taxés, alors que la variation de prix correspond à la variation du montant prélevé par unité, c'est-à-dire à l'évolution du prix d'imposition.
The variation in volume is determined by the change in the quantities of products taxed; the price variation corresponds to the change in the amount levied per unit, i.e. to the change in the taxation price.