Vertaling van "Montant distrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant distrait
diverted amount

le fait d'être très distrait
distractibility

temps distrait
dead time | idle time | lost time

distrait [ absorbé ]
absorbed

distrait
absent-minded

temps distrait | temps inoccupé
idle time | dead time | lost time

montant du prix coûtant | montant du prix d'achat | montant du prix de revient | montant du prix initial
prime cost sum

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]

liaison montante | liaison ascendante | voie montante | voie remontante | trajet montant | trajet ascendant | liaison Terre-satellite | trajet Terre-satellite
uplink | up-path

montant de cage de laminoir | colonne de laminoir | montant de cage | colonne d'un laminoir | montant de laminoir
housing frame | bearer | standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) au montant distrait en faveur de ce requérant conformément à l’alinéa (4)b); et
(a) the amount diverted to that applicant pursuant to paragraph (4)(b); and

e) le requérant ou la personne qui reçoit les montants distraits pour le compte du requérant a présenté par écrit une demande de modification du montant distrait, portant sa signature.
(e) a written request to reduce the amount being diverted has been made by and signed by the applicant or the person to whom diversion payments are being made for the benefit of the applicant.

c) le statut de la personne au nom de laquelle les montants distraits sont reçus subit une modification;
(c) there is a change in the status of a person on whose behalf diversion payments are being made to another person;

11 (1) Une demande visant la modification du montant distrait peut être présentée en vertu du paragraphe 41(1) de la Loi si :
11 (1) An application, pursuant to subsection 41(1) of the Act, for a variation in the amount being diverted with respect to a diversion may be made on the grounds that

L’article 55 du projet de loi modifie cette disposition et prévoit que le montant distrait ne peut dépasser 50 p. 100 que si le pourcentage est indiqué dans l’ordonnance ou le jugement.
Clause 55 amends that section to provide that the amount diverted may exceed 50 percent only when the percentage is specified in the order or judgment.