Vertaling van "Montage électronique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

table de montage électronique
electronic layout table

montage électronique sur terminal
electronic montage on visual display terminal

montage électronique symétrique
push-pull amplifier

montage électronique expérimental
electronic brassboard

montage électronique
electronic editing

surveillant du montage électronique [ surveillante du montage électronique ]
electronic assembly supervisor

contremaître au montage électronique [ contremaîtresse au montage électronique ]
electronic assembly foreman [ electronic assembly forewoman ]

préparateur montage en chaussures | préparatrice montage en chaussures | ouvrier d’assemblage-finissage en chaussures/ouvrière d’assemblage-finissage en chaussures | préparateur montage en chaussures/préparatrice montage en chaussures
arch-cushion-press operator | stiffener moulder | insole and heel stiffener | pre-lasting operator

montage définitif | montage final | montage sur original | conformation | montage en conformation | montage en ligne | montage on-line
on-line editing | online editing

montage préliminaire | prémontage | montage sur copie | montage maquette | montage hors-ligne | montage off-line
off-line editing | offline editing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

initialisation de l’unité de contrôle électronique et des composants (dans le cas du montage de pièces de rechange);
ECU and component initialisation (in the event of replacements being fitted);

Les instructions de montage et le manuel d’utilisation doivent inclure, au minimum, des instructions et informations concernant les aspects suivants, et doivent figurer sur l’emballage ou dans la documentation jointe au produit, au format papier ou électronique:
As a minimum, the installation instructions and user information shall include instruction and information on the following points on the packaging or on documentation accompanying the product in print or in electronic format:

Le montage d’un système électronique de contrôle de la stabilité est prescrit conformément à l’article 12 du présent règlement.
The fitting of an electronic stability control system is required in accordance with Article 12 of this Regulation.

À partir de 2011 en ce qui concerne les nouvelles homologations, et à partir de 2014 en ce qui concerne les nouveaux véhicules, les délais de mise en œuvre concernant le montage obligatoire de systèmes de contrôle électronique de la stabilité sur les poids lourds devraient être alignés sur les dates fixées dans le présent règlement.
With effect from 2011 for new type approvals and from 2014 for new vehicles, the implementation deadlines for the mandatory fitting of electronic stability control systems on heavy duty vehicles should follow the dates set out in this Regulation.

La proposition de règlement introduit aussi de nouvelles prescriptions contraignantes sur les dispositifs de sécurité avancés, tel que le montage obligatoire de systèmes de contrôle électronique de la stabilité sur tous les véhicules, de systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques sur les voitures particulières, ainsi que de systèmes avancés de freinage d'urgence et de systèmes de détection de dérive de la trajectoire sur les poids lourds.
The proposed regulation also introduces new mandatory requirements on advanced safety features such as the mandatory fitting of Electronic Stability Control Systems on all vehicles; Tyre Pressure Monitoring Systems on passenger cars and Advanced Emergency Braking Systems and Lane Departure Warning Systems on heavy-duty vehicles;

La proposition prévoit le montage obligatoire de systèmes de contrôle électronique de la stabilité sur tous les véhicules, de systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques sur les voitures particulières, ainsi que de systèmes avancés de freinage d'urgence et de systèmes de détection de dérive de la trajectoire sur les poids lourds.
The proposal requires mandatory fitting of Electronic Stability Control Systems on all vehicles, Tyre Pressure Monitoring Systems on passenger cars, and Advanced Emergency Braking Systems and Lane Departure Warning Systems on heavy-duty vehicles.

Initialisation de l’unité de commande électronique et du composant (dans le cas du montage de pièces de rechange)
ECU and component initialisation (in the event of replacements being fitted)

La présente directive s'applique aux équipements électriques et électroniques relevant des catégories indiquées dans l'annexe I, A, ainsi qu'aux DEEE, y compris les câbles, pièces de rechange et équipements supplémentaires, indépendamment de la manière dont l'équipement a été entretenu ou réparé pendant son utilisation et indépendamment de la question de savoir s'il est équipé de composants fournis par le producteur ou bien d'autres composants dont le montage en tant que pièces de rechange ou équipements supplémentaires répond aux dispositions communautaires ou nationales applicables en la matière.
This Directive shall apply to electrical and electronic equipment falling under the categories set out in Annex I A, and to WEEE, including cables and spare and replacement parts thereof, regardless of how the equipment was serviced or repaired during its life and whether it was equipped with parts supplied by the producer or other parts whose incorporation as spare or replacement parts complied with the relevant Community or national regulations.