Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Monde de la mode en ligne Inc.

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fashion World On Line Inc.

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

third world | Third World

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

nanomonde | monde nanométrique | monde nanoscopique | monde nano

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nanoworld | nanoscale world | nanometer-scale world | nanoscopic world

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

developing countries [ Third World | Third World countries ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'utilisation professionnelle et l'utilisation personnelle, dans le monde en ligne comme dans le monde hors ligne, peuvent se faire dans la langue que préfère l'employé.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Professional and personal use, like in the off-line world, can be conducted in the language of the employees' choice.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est important de réfléchir à la distinction que nous semblons faire entre ce qui convient dans le monde en ligne et ce qui convient dans le monde hors ligne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Something that is important to think about is the distinction we seem to be making between what is appropriate in the on-line world and what is appropriate in the off-line world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour chaque emploi dans le monde «hors ligne» détruit, le secteur en ligne génère 2,6 nouveaux emplois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

For every job that is lost in the world “off-line”, the online sector creates 2.6 new jobs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

4. souligne la nécessité d'adapter le cadre législatif de l'UE en matière de droits d'auteur à l'omniprésence du monde en ligne tout en assurant la protection des droits d'auteur, la certitude juridique et la rémunération équitable des détenteurs de droits, tant pour les utilisations en ligne que hors ligne; souligne qu'un processus de délivrance d'autorisation plus efficace et moins coûteux au moyen de plate-formes technologiques interopérables constitue un élément essentiel de la création d'un marché unique digital;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

4. Stresses the need to adapt the EU legislative framework in the area of copyright to the ubiquity of the online world, whilst ensuring copyright protection, legal certainty and fair remuneration of rightsholders for both offline and online uses; points out that a more efficient and less costly licensing process through interoperable technological platforms is a key issue for the creation of a single digital market;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les dollars du monde en ligne et du monde numérique sont beaucoup plus petits, et c'est un monde très fragmenté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

The dollars in the online world and in the digital world are much smaller, and it's a very fragmented world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-22]

La suppression des obstacles auxquels sont confrontés nos concitoyens dans le monde en ligne peut contribuer à faire de la promesse d’un marché intérieur intégré une réalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Addressing the obstacles that citizens face in the online world can go a long way towards turning the promise of an integrated internal market into a reality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

C'est une adolescente de 14 ans qui étudie en ligne, mène sa vie sociale en ligne, poursuit son amour de la musique et des arts en ligne, joue à des jeux en ligne, s'exprime et explore le monde en ligne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-27]

She is a 14-year-old teen who studies online, lives her social life online, pursues her love of music and the arts online, plays games online, and expresses herself and explores the world online.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-27]

Nous devons reconnaître que les nouveaux médias n'exigent pas un régime gouvernemental collectif complet pour faire en sorte que les créateurs soient payés dans le monde en ligne de la même façon qu'ils sont payés dans le monde hors ligne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

We have to recognize that new media doesn't require a complete collective government plan to ensure creators are paid in the online world in the same way they're paid in the offline world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-24]

Ma troisième question, Monsieur le Commissaire, porte bien sûr sur la relation réelle entre le monde en ligne et le monde hors ligne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Of course, my third question, Commissioner, is what is the actual relationship between online and offline?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

Cependant, il convient de prendre en compte le fait que tous les produits élaborés pour le monde en ligne ne sont pas forcément destinés aux enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

However, it should be taken into account that not every product developed for the online world is intended for use by children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-01]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Monde en ligne ->

Date index: 2025-07-30