Vertaling van "Mois des aînés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mois des aînés
Seniors' Month

Mois des aînés et des anciens
Seniors' and Elders' Month

Mois pour l'intégration des aînés
Senior's Awareness Month

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

furoncle de l'aine
Boil of groin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos provinces et territoires organisent des semaines ou même des mois des aînés.
Our provinces and territories have seniors weeks or even months.

J'aimerais signaler également que le mois de juin est le Mois des aînés et qu'il offre une merveilleuse occasion de célébrer les contributions des aînés au sein de toutes nos collectivités.
I would also like to acknowledge that June is Seniors' Month, a wonderful time to celebrate the contributions that seniors make in all of our communities.

M. Dean Allison (Niagara-Ouest—Glanbrook, PCC): Monsieur le Président, les Nations Unies ont proclamé la première semaine de juin la Semaine des aînés et plusieurs provinces canadiennes consacrent le mois de juin Mois des aînés.
Mr. Dean Allison (Niagara West—Glanbrook, CPC): Mr. Speaker, the United Nations has proclaimed the first full week of June as Seniors Week and many Canadian provinces recognize June as Seniors Month.

M. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais rappeler à mes collègues et à tous les Canadiens que, dans la plupart des provinces, le mois de juin est le Mois des aînés.
Mr. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to remind my colleagues in the House and all Canadians that in many provinces June is celebrated as Seniors Month.

Avec moi aujourd'hui, dans la tribune du public, se trouve une mère de deux enfants, originaire de Earls Barton, près de Wellingborough, dont le fils aîné doit entamer ses études secondaires en septembre.
With me today in the public gallery is a mother of two from Earls Barton near Wellingborough whose eldest son is due to enter secondary education in September.

Le mois des aînés offre aux Canadiens une occasion de reconnaître les contributions que font les aînés à leur famille, à leur collectivité et à la société en général.
Seniors month offers an opportunity for Canadians to acknowledge the contributions seniors make to their families, their communities, and to society at large.