Vertaling van "Modélisation de surface de révolution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modélisation de surface de révolution
surface of revolution modeling

coefficient de plénitude [ surface de pale exposée/surface de révolution | surface de pale exposée/surface balayée ]
solidity

modélisation des surfaces gauches [ modélisation de Bézier ]
Bezier model

surface de révolution
surface of revolution

machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures | rectifieuse cylindrique extérieure
external cylindrical grinding machine

machine à rectifier les surfaces de révolution
cylindrical surface grinder

modélisation de surface
surface modeling | surface-based modeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) machines à rectifier les surfaces de révolution extérieures, intérieures et extérieures-intérieures, possédant toutes les caractéristiques suivantes :
(a) cylindrical external, internal and external-internal grinding machines having all of the following characteristics:

Parmi les autres domaines dans lesquels la révolution scientifique a des effets marqués, il y a lieu de mentionner la chimie et l’informatique, où les progrès de la modélisation moléculaire s’alliant à la chimie synthétique sont en train de changer la façon dont les nouveaux médicaments sont découverts.
Other areas where the scientific revolution has a definite impact are chemistry and computer science where advances in molecular modelling combined with synthetic chemistry change the way novel drugs are discovered.

Le symposium de l'an dernier sur la révolution dans les affaires militaires sera suivi cette année d'un autre symposium intitulé «Élaboration de concepts et expérimentation, modélisation et simulation».
Last year's symposium on the revolution in military affairs is followed up this year by another symposium, which we are calling “Concept Development and Experimentation, Modelling and Simulation”.

Susciter de nouvelles connaissances sur les surfaces et matériaux à hautes performances destinés à de nouveaux produits et procédés, ainsi qu'à leur réparation; matériaux fondés sur la connaissance dotés de propriétés sur mesure et aux performances prévisibles; conception et simulation plus fiables; modélisation informatique; complexité accrue; compatibilité avec l'environnement; intégration de fonctionnalités nano, micro et macro dans la technologie chimique et dans les secteurs de transformation de matériaux; nouveaux nanomatériaux, y compris des nanocomposites, biomatériaux et matériaux hybrides, incluant la conception et le contrôle de leur transformation, de leurs propriétés et de leurs performances.
Generating new knowledge of high-performance surfaces and materials for new products and processes as well as for their repair; knowledge-based materials with tailored properties and predictable performance; more reliable design and simulation; computational modelling; higher complexity; environmental compatibility; integration of nano-micro-macro functionality in the chemical technology and materials processing industries; new nano-materials including nano-composites, bio-materials, and hybrid materials, including design and control of their processing, properties and performance.

– Susciter de nouvelles connaissances sur les surfaces et matériaux à hautes performances destinés à de nouveaux produits et procédés, ainsi qu'à leur réparation; matériaux fondés sur la connaissance dotés de propriétés sur mesure et aux performances prévisibles; conception et simulation plus fiables; modélisation informatique; complexité accrue; compatibilité avec l'environnement; intégration de fonctionnalités nano, micro et macro dans la technologie chimique et dans les secteurs de transformation de matériaux; nouveaux nanomatériaux, y compris des nanocomposites, biomatériaux et matériaux hybrides, incluant la conception et le contrôle de leur transformation, de leurs propriétés et de leurs performances.
– Generating new knowledge of high-performance surfaces and materials for new products and processes as well as for their repair; knowledge-based materials with tailored properties and predictable performance; more reliable design and simulation; computational modelling; higher complexity; environmental compatibility; integration of nano-micro-macro functionality in the chemical technology and materials processing industries; new nano-materials including nano-composites, bio-materials, and hybrid materials, including design and control of their processing, properties and performance.

Le réseau doit comporter un nombre suffisant de sites en très bon état pour fournir un niveau de confiance suffisant concernant les valeurs prévues pour les conditions de référence étant donné la variabilité des valeurs des éléments de qualité correspondant à un très bon état écologique pour ce type de masse d'eau de surface et les techniques de modélisation à appliquer au titre du point 1.3.v).
The network shall contain a sufficient number of sites of high status to provide a sufficient level of confidence about the values for the reference conditions, given the variability in the values of the quality elements corresponding to high ecological status for that surface water body type and the modelling techniques which are to be applied under paragraph (v).

La modélisation informatique laisse entendre que le lixiviat peut être contenu en siphonnant l'eau à partir du fond de la fosse, en la pompant jusqu'à la surface, en la traitant et en la rejetant dans les rivières environnantes.
Computer modelling suggests that it can be contained by drawing water from the bottom of the pit, pumping it to the surface, treating it and returning water to nearby rivers.