Vertaling van "Modicité des prix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faiblesse des prix [ modicité des prix ]
low prices

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

modicité des salaires
low salary

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

prix comptable | prix conventionnel | prix de référence | prix fantôme | prix virtuel
shadow price

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]
suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, les transformateurs et détaillants qui veulent se retirer du marché des prix d'escompte qui est un cul-de-sac puisqu'il n'intéresse le consommateur que par la modicité des prix, cherchent désormais activement à offrir plus de services et des produits alimentaires de plus grande qualité puisqu'ils auront été cultivés en harmonie avec la nature.
So processors and retailers who want out of the dead-end bargain discount market, which is where customer loyalty is only to low prices, they are actively building their capacity to add service and quality to foods that are grown in harmony with nature.

À cause de la modicité des prix, de la facilité d'accès et de l'absence de vérification de l'âge, des jeunes qui ne devraient pas fumer du tout n'ont aucun mal à se procurer du tabac sur le marché de la contrebande.
Cheap prices, easy access and no age check mean youth who should not be smoking at all are having no problem getting tobacco through the contraband market.

89. invite l'Union et les États membres à faire en sorte que toute réforme des systèmes de santé soit axée sur l'amélioration de la qualité, l'adéquation des services, la modicité des prix, l'accès universel et la garantie de la viabilité;
89. Calls on the EU and the Member States to ensure that any health system reform focuses on improving quality, ensuring adequacy, affordability and universal access and guaranteeing sustainability;

Les réformes des systèmes de santé devraient mettre l'accent sur l'amélioration de la qualité des soins, l'adéquation des services, la modicité des prix et l'accès universel, tout en garantissant leur viabilité.
Health system reforms should focus on improving quality and ensuring adequacy, affordability and universal access, and guaranteeing sustainability.

87. invite l'Union et les États membres à faire en sorte que toute réforme des systèmes de santé soit axée sur l'amélioration de la qualité, l'adéquation des services, la modicité des prix, l'accès universel et la garantie de la viabilité;
87. Calls on the EU and the Member States to ensure that any health system reform focuses on improving quality, ensuring adequacy, affordability and universal access and guaranteeing sustainability;

La modicité du prix des denrées alimentaires peut être un bon argument pour les prochaines élections, mais elle ne sert pas la santé de la population et je pense que la population en a conscience.
Cheap food may be good for winning the next election, but it is not good for public health, and I think the public knows that too.

les entreprises de distribution d'eau doivent d'une part publier les qualités de l'eau fournie, les tarifs et/ou leurs modifications dans des publications officielles, dans la presse locale ou régionale, les brochures PR, sur Internet, etc., de manière que le client prenne connaissance du niveau et de la structure et donc la modicité des prix, ne serait-ce que par leur mention dans la facture;
water supply undertakings should publish the quality of the water supplied, current prices or price changes in official publications, the local or regional press, public relations brochures, the Internet, etc, so that customers are aware of prices and the price structure, and thus the credibility of the prices, and this information should also be indicated in water bills;

Pourtant, une réduction réciproque et équilibrée des subventions est dans l'intérêt à long terme non seulement des agriculteurs eux-mêmes et des grandes économies, mais aussi des économies en développement : l'exportation des produits agricoles par les gros producteurs à des prix d'une modicité irréaliste a faussé l'économie de la production locale dans les pays en développement.
Yet mutual and balanced subsidy reduction is in the long term interests not only of the farmers themselves, and of the major economies, but of the economies of developing countries, too : for the export of agricultural commodities by the large producers at unrealistically low prices has distorted the economics of local production in developing countries.