Vertaling van "Mission aérienne tactique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mission aérienne tactique
TACAIR mission

simulateur de mission aérienne tactique
operational flight and tactics trainer

Coordination des ordres de missions aériennes - Aviation tactique [ Coord OMA - Avn tac | Coordination des ordres de mission aérienne - Aviation tactique ]
Air Tasking Order Coordination - Tactical Aviation [ ATO Coord - Tac Avn ]

manoeuvre aérienne tactique | opération aérienne tactique
tactical air operation

évacuation sanitaire aérienne secondaire | évacuation sanitaire aérienne tactique
tactical aeromedical evacuation

Force aérienne tactique alliée | FATAC [Abbr.]
Allied Tactical Air Force | ATAF [Abbr.]

tacan | navigation aérienne tactique
tacan | tactical air navigation

évacuation sanitaire aérienne tactique | évacuation sanitaire aérienne secondaire
tactical aeromedical evacuation

mission aérienne | mission
air mission | mission

inspecteur en mission aérienne
aerial inspector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à préciser que ma mission ne comprend pas la prestation des systèmes de commandement, de contrôle, de surveillance ou de reconnaissance tactiques, qui sont normalement la responsabilité du Groupe des matériels, sous la responsabilité de l’Armée, de la Marine et de la Force aérienne, ou du sous-chef.
My mission, I would clarify, does not include the delivery of tactical command, control and surveillance reconnaissance systems, which are normally delivered by the Materiel Group, with the army, navy and air force or deputy chief as sponsors.

La mission terrestre de combat en Afghanistan est un exemple où il a fallu accorder une priorité particulièrement élevée, entre autres, à la disponibilité opérationnelle des unités d’armes de combat de l’Armée de terre et à la capacité de la Force aérienne en matière d’hélicoptères tactiques.
For example, a combat mission on the ground in Afghanistan necessitated that a particularly high priority be assigned to the readiness of army combat arms units, air force tactical helicopter capability, and so on.

Nous avons nos forces déployées en Bosnie, et du point de vue de la force aérienne cela inclut un détachement d'hélicoptères tactiques qui continue à remplir sa mission.
We have our forces deployed in Bosnia, and from an air force perspective that includes a tactical helicopter detachment that is continuing to operate.

Je tiens à préciser que ma mission ne comprend pas la prestation des systèmes de commandement, de contrôle, de surveillance ou de reconnaissance tactiques, qui sont normalement la responsabilité du Groupe des matériels, sous la responsabilité de l'Armée, de la Marine et de la Force aérienne, ou du sous-chef.
My mission, I would clarify, does not include the delivery of tactical command, control and surveillance reconnaissance systems, which are normally delivered by the Materiel Group, with the army, navy and air force or deputy chief as sponsors.

Notre Force aérienne, entre autres missions, a fourni un pont aérien à des fins humanitaires; notre Marine a effectué des opérations de stabilisation dans le golfe Persique et tenté de localiser des terroristes de façon à permettre la stabilisation du commerce maritime; enfin, le groupement tactique du 3-PPCLII menait des opérations de combat contre Al-Qaeda et les Talibans, en Afghanistan : il s'agissait fondamentalement d'une guerre régionale sur trois fronts.
Our air force, amongst other missions, was providing humanitarian airlift; our naval forces were conducting stabilization operations in the Arabian Gulf, searching for terrorists to permit a stable environment for commerce at sea; and the 3-PPCLII Battle Group was conducting combat operations against the Al-Qaeda and the Taliban in Afghanistan: in basic terms, a regional three block war.