Traduction de «simulateur de mission aérienne tactique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

simulateur de mission aérienne tactique
operational flight and tactics trainer

mission aérienne tactique
TACAIR mission

Coordination des ordres de missions aériennes - Aviation tactique [ Coord OMA - Avn tac | Coordination des ordres de mission aérienne - Aviation tactique ]
Air Tasking Order Coordination - Tactical Aviation [ ATO Coord - Tac Avn ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils exécutent à cet effet toute une gamme d'opérations, dont l'application de sanctions, la surveillance aérienne, le transport tactique, le soutien à terre, des missions de paix et de lutte antidrogue, la surveillance de l'immigration illégale, le contrôle de la pollution et la protection environnementale, ainsi que la recherche et le sauvetage.
They do so through a wide range of operations, including the following: sanction enforcement; overland surveillance; tactical lift; land support, peace support and counter-drug operations; monitoring of illegal immigration; pollution and environmental control; and search and rescue.

La mission terrestre de combat en Afghanistan est un exemple où il a fallu accorder une priorité particulièrement élevée, entre autres, à la disponibilité opérationnelle des unités d’armes de combat de l’Armée de terre et à la capacité de la Force aérienne en matière d’hélicoptères tactiques.
For example, a combat mission on the ground in Afghanistan necessitated that a particularly high priority be assigned to the readiness of army combat arms units, air force tactical helicopter capability, and so on.

La première modification du contrat ajoutait l'exigence de livrer un simulateur de mission opérationnelle à Greenwood, en Nouvelle-Écosse, afin de former les équipes tactiques, ce qui a été réalisé le 17 avril 2003.
The first Contract Amendment, adding the requirement to deliver one Operational Mission Simulator to Greenwood, Nova Scotia, to train tactical crews, was completed on 17 April 2003.

Nous avons nos forces déployées en Bosnie, et du point de vue de la force aérienne cela inclut un détachement d'hélicoptères tactiques qui continue à remplir sa mission.
We have our forces deployed in Bosnia, and from an air force perspective that includes a tactical helicopter detachment that is continuing to operate.

Les deux missions traditionnelles, soit la défense aérienne et l'évaluation tactique intégrée d'alertes et d'attaques aux missiles balistiques, existent depuis 30 ans.
The traditional two missions, air defence and the Integrated Tactical Warning/Attack Assessment for ballistic missiles, have been missions for 30 years.