Vertaling van "Miramichi-Baie-du-Vin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Miramichi-Baie-du-Vin
Miramichi-Bay du Vin

Baie-du-Vin
Bay du Vin

baie Miramichi
Miramichi Bay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le député de Delta—South Richmond a accusé le gouvernement en disant que ce paiement de 12 000 $ offert aux pêcheurs de la Baie Miramichi était ni plus ni moins qu'un pot-de-vin du gouvernement.
The hon. member for Delta—South Richmond accused the government of this $12,000 payment or offer to fishermen in Miramichi Bay was a bribe from the government.

Tels sont les facteurs qui sont à la base de l'engagement de Norbert Thériault dans la vie publique, du conseil scolaire de Baie-Ste-Anne au conseil municipal, puis à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, où il est élu pour la première fois, en 1960, dans la circonscription de Baie-du-Vin.
Those are the factors which formed the foundation of Norbert Thériault's commitment to public life from the Baie Ste-Anne school board to the municipal council, and then to his first election to the New Brunswick legislature for the riding of Baie du Vin in 1960.

Je tiens à offrir mes voeux et à faire mes adieux à notre ancien collègue, Norbert Thériault, qui a pris sa retraite le 16 février, après avoir passé 17 ans ici en tant que sénateur de Baie-du-Vin, au Nouveau-Brunswick.
I do want to extend my good wishes and farewell to our former colleague Norbert Thériault, who retired from this place on February 16, after 17 years as the senator for Baie du Vin, New Brunswick.

M. Maurice Girouard, directeur régional, Ports pour petits bateaux, région des Maritimes, ministère des Pêches et des Océans: À la Baie du Vin, nous avons Hardwick, qui est à proximité.
Mr. Maurice Girouard, Regional Director, Small Craft Harbours, Maritimes Region, Department of Fisheries and Oceans: At Bay du Vin, we have Hardwick, which is nearby.

Vous connaissez la Baie du Vin, monsieur Girouard.
You are familiar with Bay du Vin, Mr. Girouard.