Vertaling van "Minorité ethnoculturelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communauté ethnoculturelle minoritaire [ minorité ethnoculturelle ]
ethnocultural minority community [ ethno-cultural minority community ]

Programme pour les détenus appartenant à des minorités ethnoculturelles
Ethnocultural Offender Program

Services de liaison avec les minorités ethnoculturelles
Ethnocultural Liaison Services

protection des minorités
protection of minorities

porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité
rapporteur for a committee minority | minority rapporteur

minorité | minorités et relations raciales
minority

minorité nationale
national minority

droits des minorités
rights of minorities

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

Convention-cadre du 1er février 1995 pour la protection des minorités nationales | Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales
Framework Convention of 1 February 1995 for the Protection of National Minorities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez brièvement abordé un point au sujet duquel j'aimerais savoir ce que vous pensez, soit les modifications proposées au paragraphe 53.1(3) qui continueraient de permettre au CRTC de réserver des créneaux pour certains services de diffusion—de nouvelles stations de câblodiffusion, etc.—sous prétexte qu'elles sont importantes pour la culture canadienne ou pour la promotion de la culture d'une minorité, une minorité linguistique ou une minorité ethnoculturelle.
You touched briefly on the point I wanted to get your comments on, which is the amendments that have been suggested to subsection 53.1(3) that would continue to allow the CRTC to do carve-outs for broadcast services—new cable stations and that—because either it's important to Canadian culture or it's important to advancing the culture of a minority, a linguistic minority or an ethnocultural minority.

Nos oppressions en tant que minorité sexuelle sont également semblables aux oppressions que les minorités ethnoculturelles ou linguistiques éprouvent.
Our oppressions as a sexual minority community are also similar to the oppressions that ethnocultural minorities or linguistic minorities are facing.

C'est surtout vrai des immigrants, mais ce l'est également des membres des minorités visibles ou des minorités ethnoculturelles qui sont nés ici au Canada.
This is particularly true with immigrants, but it is also the case for members of visible or ethnocultural minorities who were born here, in Canada.

Comme toute minorité ethnoculturelle de l’Union - qu’il s’agisse de minorités natives, comme les Sardes, les Corses, les Basques ou les Gaëls, ou de tout groupe d’immigrants légaux -, le groupe ethnique des Roms mérite une totale considération.
Like every ethnocultural minority in the Union – whether native minorities, such as the Sardinians, Corsicans, Basques or Gaels, or legal immigrants – the Roma ethnic group also deserves every consideration.

Dans le cadre de partenariats, ce secteur collabore avec des institutions canadiennes, des communautés ethnoculturelles, des individus, des organismes travaillant pour les immigrants et diverses organisations afin d'éliminer le racisme et de promouvoir l'intégration de minorités ethnoculturelles au sein de la société canadienne.
However, I would point out that on a per capita basis multiculturalism grants cost each Canadians less than $1. The multiculturalism program has the aim of promoting equal opportunity for all Canadians to participate in the social, cultural, economic and political life of this country.

Par exemple, si on regarde la sous-représentation de ces minorités au sein de la fonction publique, récemment est paru un rapport du gouvernement du Québec et de la Commission des droits de la personne et des droits à la jeunesse du Québec. Ce rapport a démontré que dans l'espace de 12 à 13 ans, au sein de la fonction publique du Québec, le nombre d'employés issus des minorités ethnoculturelles a augmenté de 11 postes.
For instance, a recent report by the Quebec government and the Commission des droits de la personne et des droits à la jeunesse du Québec on the under representation of minorities within the public service showed that the number of Quebec government employees belonging to ethnocultural minorities had increased by 11 over a period of 12 to 13 years.