Traduction de «Mime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

type MIME application/smil [ type protocole MIME application/smil ]
application/smil MIME type [ application/smil Multipurpose Internet Mail Extensions type ]

S/MIME [Abbr.]
Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions | S/MIME [Abbr.]

soutien MIME
MIME support

protocole Mime | Mime
Multipurpose Internet Mail Extensions | MIME | Multi-purpose Internet Mail Extensions | Multi-Purpose Internet Mail Extensions | Multipurpose Internet multimedia extension

protocole MIME
Multipurpose Internet Mail Extensions | MIME [Abbr.]

Missions des membres du PE | MIME [Abbr.]
MEPs' mission (business travel) expenses | MIME [Abbr.]

multipurpose Internet mail extensions [ MIME ]
multipurpose Internet mail extensions [ MIME ]

Association canadienne du mime
Canadian Association of Mime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour des raisons de sécurité, on aura recours à la norme S/MIME (Secure Multipurpose Internet Mail Extensions, ou MIME sécurisé), qui étend les fonctionnalités du protocole SMTP, afin d'établir un véritable tunnel sécurisé de bout en bout sur le réseau.
In fulfilment of security concerns, the mechanism s/MIME as extension to the SMTP functionality will be used to establish a true end-to-end secure tunnel over the network.

Avant d'être transmis vers les sites des autres États membres, les messages contenant des informations sur les profils ADN (demandes et réponses) seront cryptés au moyen d'un système moderne conforme aux standards ouverts, par exemple le protocole S/MIME.
Messages containing DNA profile information (requesting and replying) will be encrypted by means of a state-of-the-art mechanism in conformity with open standards, such as s/MIME, before they are forwarded to the sites of other Member States.

Le protocole S/MIME (v. 3), qui prévoit des confirmations signées, des étiquettes de sécurité et des listes de diffusion sécurisées, est organisé en couches selon la spécification de l'Internet Engineering Task Force (IETF) pour la protection cryptographique des messages, à savoir la Cryptographic Message Syntax (CMS).
The protocol s/MIME (V3) allows signed receipts, security labels, and secure mailing lists and is layered on Cryptographic Message Syntax (CMS), an IETF specification for cryptographic protected messages.

Le standard ouvert S/MIME, qui étend les fonctionnalités du protocole SMTP, norme de facto pour la messagerie électronique, sera déployé pour crypter les messages contenant des informations relatives à des profils ADN.
The open standard s/MIME as extension to de facto e-mail standard SMTP will be deployed to encrypt messages containing DNA profile information.

5.4. Protocoles et normes à mettre en œuvre pour le cryptage: S/MIME et mécanismes connexes
5.4. Protocols and Standards to be used for encryption mechanism: s/MIME and related packages

Protocoles et normes à mettre en œuvre pour le cryptage: S/MIME et mécanismes connexes
Protocols and standards to be used for encryption mechanism: s/MIME and related packages

[4] S-MIME (secure multiple Internet mail extensions) et OpenPGP (Pretty Good Privacy) sont tous les deux des normes du groupe de travail IETF (Internet Engineering Task Force).
[4] S-MIME (secure multiple Internet mail extensions) and OpenPGP (Pretty Good Privacy) are both IETF (Internet Engineering Task Force) standards.