Traduction de «Microéditeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

microéditeur [ micro-éditeur ]
micro-editor [ microeditor ]

microéditeur | microéditrice
micro-editor | desktop publisher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On m'informe qu'un microéditeur vend deux ou trois copies du produit de son travail et que la Bibliothèque nationale du Canada constituait auparavant un acheteur de microfilms.
I have been told that a micropublisher sells two or three copies of his work and that the National Library of Canada used to buy microfilms.

Or dorénavant, les microéditeurs devront fournir gratuitement deux copies de cet ouvrage à la Bibliothèque nationale du Canada et deux copies à celle du Québec (1020) Lorsqu'on vend une copie d'un microfilm et qu'on en donne deux, on comprend que la Société canadienne du microfilm qualifie la situation du projet de loi C-26 de catastrophique.
From now on, micropublishers will have to provide two free copies of their work for the National Library of Canada and another two copies for the Quebec library (1020) When one sells one copy of a microfilm and gives two away, it is understandable that the Canadian microfilm society denounces Bill C-26 as a disaster.

Compte tenu que la réglementation est inconnue, je me permets d'espérer que le ministre prendra note des préoccupations des microéditeurs. D'autant plus que le ministre du Patrimoine est bien placé pour le savoir, parce que la Société canadienne de microfilms inc. fait actuellement un travail très important pour le patrimoine.
Since the regulations are unknown, I would hope that the minister will note the micropublishers' concerns, especially since the heritage minister is well placed to know because the Canadian Microfilm Corporation is now doing very important heritage work.

Dans une lettre qu'elle a fait parvenir au ministre du Patrimoine canadien le 20 mai dernier, la société écrit et je cite: «Nous désirons donc que les microéditeurs soient exemptés totalement de l'obligation du dépôt légal.
In its May 20 letter to the Minister of Canadian Heritage, the society wrote: ``We want micropublishers to be totally exempted from the legal deposit requirement.